Handwritten songbooks Printed songbooks Scrapbooks Sheet music Handwritten sheet music School notebooks Manuals Phonograph libretto Statistics
◄ Handwritten songbooks
Феоктистов Петр Иванович. Солдатский песенник, 1945-88.
Feoktistov P.I. [Petr Ivanovich Feoktistov]. Soldatskiy pesennik [Handwritten songbook
of Soviet soldier]. 1945-88. (In Russian).
Размер по обложке – 16,5х24,5 см, размер листов – 16х22 см. Листы сшиты
заново, датировка идет не по порядку: вначале датированные листы 1946 года, потом лист
с записью 1948 года, а затем 1945 год. К старым страницам альбома подшиты странички
с песенными записями 1987-1988 гг. Вероятно, сшит альбом был самим Феоктистовым тогда же,
т.е. в 1988 году. В отдельных местах есть пометки, от кого, когда или где Феоктистов
записал песню, а также о местах его службы. На последней обложке запись
(вероятно, позднего времени), что он был демобилизован из Днепропетровска в июне 1946 года.
Место рождения П.И. Феоктистова – деревня Комаровка Хиславичского района Смоленской области.
Даты жизни – 28.05.1921 - 30.06.1997. По словам дочери, он хорошо играл на
гармошке, любил петь. Его приглашали выступать на сельских праздниках, на свадьбах.
После войны он работал заведующим почтовым отделением в деревне Шиловке Стодолищенского
района Смоленской области (ныне это Починковский район).
На момент фотографирования альбом хранился в семейном архиве Антонины Петровны Леоновой, дочери П.И. Феоктистова,
дер. Билино Сафоновского района Смоленской области. Копии сделал и предоставил Ю.И. Шорин.
Текст №10 "Письмо" - не песня, а любовное народное письмо - куртуазное стихотворное послание; в данном случае,
к незнакомой девушке или женщине с целью завязать переписку.
Content
1. Прими дорогая с далекого края...
2. Ни шагу назад...
3. Девченка
4. Знакомство
5. Письмо милой
6. Моя любовь
7. Ответ на Землянку
8. Встреча (В том краю где бор шумит зеленый...)
9. Сирень
10. Письмо
11. Ответ "Моя любимая"
12. Ответ на Сирень
13. Прости, прощай
14. Встреча (Мы с тобой не первый год встречались...)
15. Как я раз женился
16. Я не спициалист никакой любви...
17. Песенка Джени
18. Разлука (С песней звонкой, гитарой семиструнной...)
19. Разлука (Томит жестокое страданье...)
20. Окрасился месяц багрянцем
21. Дождик
22. Хороша я хороша
23. Тальянка
[Далее не расшифрован]
1945 год
Запись сделана находясь
на службе в Советской Армии
[1]
Прими дорогая с далекого края
Горячий солдатский привет
Твой верный товарищь письмо тебе пиш[ет]
И ждет с нетерпеньем ответ
Ты вспомни подруга про скучного друга
Как вместе грустили с тобой
Как песню о родине пела нам вьюга
И дом вспоминали родной
Ты мне говорила про город на море
И мне вспоминалась Москва
Ох, как было скучно, мы были в неволе
И грудь нам сжимала тоска
Сидели в холодной и темной квартире
Прижавшись к кирпичной стене
Тебя обнимал я бессильной рукою
И ты прижималась ко мне
Но вдруг подбежал к нам фашист толстопузый
Сказать чтоб ложилися спать
Сообщал что на завтра есть много работы
И рано придется вставать.
Я тихо сжимал твои слабые руки
Чтоб на ночь прости[ться] с тобой
Как слышаться с [...]аком
Сирены пронзит[ельный в]ой
[Летят] самолеты [...]
[...]
[2]
[...]
[Ни] шагу назад [...]
Пусть нас в эту [землю] заро[ют]
Мы долгие м[есяцы] [дра]лись [...]
За свой Севастоп[оль с]ражались.
Дома, эти улицы, камни его
Не дешево немцу досталось
Прощай Севастополь наш город боец
Прощайте ребята орлята
Потронам в обоймах подходит конец
Осталась одна лишь граната
Пускай мы погибнем в неровном бою
Но братья победы добьются
Пройдут они снова на землю свою
С врагами сполна разочтуться
Пусь знают враги, запомнит весь мир
Что Россия горда и сильна
Как моря никто не достанет дна
Так не будет здесь власти врага
Так яркое солнце нельзя потуши[ть]
Так шторм успокоит нет силы
Не будут враги в Севастополе жить
Он станет им только могилой
[3] "Девченка"
Девченка, девченка, ты не робея
Выслушай песню мою
Девченка, девченка ты не счастлива
Если не знаешь любьви.
Солнце дано чтобы греть и светит
Песни даны чтобы их распевать
Сердце дано чтобы милых любить
Губы чтоб их целовать
Девченка, девченка, счастье цветет
Если не знаешь любьви
Девченка, девченка, осень настала
Счастье весною лови.
Солнце дано что б греть и светить
Песни даны что бы их распевать
Сердце дано что б милых любить
Губы что б их целовать
Девченка, девченка, нам ли с тобою
Ласки откажет страна
Девченка, девченка счастье вернется
Если полюбишь меня.
[4] "Знакомство"
Было дело на привале
Отдыхал я у леска
Подошел ко мне товарищ
Оказалось встретил земляка
Рассказал он мне подробно
Что недавно был в тылу
Побывал он на Кавказе
И попал даже в Москву
А в Москве такая прелесть
Парк, театр, сады там есть
Ну а девушек хороших
Просто ну, не перечесть
Все они приятны очень
И влюбиться в них нельзя
Я вздохнул только глубоко
Ведь я холост вот беда
Пусть женится я успею
Не о том я говорю
Но ведь я сейчас на фронте
Всех я девушек люблю.
Ты представ какая радость
После боя под кустом
Прочитать письмо любимой
И ответить ей потом
Пожелать ей много счастья
На ответное письмо
Поцелуй послать воздушный
Чтоб скорей оно дошло
Я прошу у Вас знакомства
Дорогая .. ты моя
Чтобы были мы знакомы
А потом стали друзья
Ты пойми моя родная
Одинок ведь я живу
Я хочу любви хорошей
И тебя любить могу.
Для знакомства непременно
Вышли карточку свою
А потом уж неотменно
И получишь ты мою.
[Поверх текста песни вверх ногами трижды надпись: "Феоктистов"]
[5] "Письмо милой"
Печальные согодня слухи
До звука моего дошли
К перу рванулись мои руки
Но лишь спокойствие нашли
Я уехал, а ты просила
Почаще письма мне писать
А как уехал ты забыла
Нестала даже отвечать
Зачем писать к чему стремиться
Бумагу время тратит зря
Ведь лучше чем нибудь заняться
Чем писать письма не любя
Я уехал далеко, далеко
Защищать родную страну
Вспоминал тебя я каждый вечер
Вспоминал тебя только одну
Вспоминал, писал я письма часто
Вспоминал я на день, по сто раз
Думал где же ты моя родная
Ждешь ли ты меян сейчас
Написал письмо я жди ответа
День прошел пишу еще
Иногда мечтал я до рассвета
Жить на фронте тоже не легко
Проходят дни, прошли недели
Я жду придет ли мне ответ
Тревожны сны уж надоели
А пимем нет, и нет, и нет!
В своей душе ругал я почту
И думал что во всем вина
Лишь только почта ведь она
Ответ на письма дать должна
Но получилось все иначе
Заветные слова забыв
На свиданье ходишь каждый вечер
Только ходишь ты к другим
Чтож! Ходи, гуляй и веселися
Коль изменила ты своим словам
Помни то, что где-то за лесами
С немцем я сражаюсь по полям
Часто я марши совершаю
Сутками под ряд не спплю
Одного добра тебе желаю
Молодость и честь твои храню
Теперь не то, кругом обманут
Зачем же верил я тебе
Зачем людми я стал покинут
Ведь изменила ты меня
Ты вспомни все как было
На крыльце стояли вместе мы
Тебя спросил я - будишь ждать ли?
Я буду ждать - сказала ты.
Но что теперь же получилось
Я не могу вообразить
Мне даже трудно все представить
Что ты должна меня забыть
Конец.
[6] "Моя любовь."
Я пишу тебе моя родная
Письмецо которое ты ждешь
Без тебя я мучаюсь страдаю
Меня не как ты не поймешь.
С тобой мы встретились случайно
Быть может нас свела судьба
И коротки были свиданья
Расстались мы на фронт уехал я
Как коротки бы не были свиданья
Огонь в моей душе зажгла
Я вспоминаю каждый вечер
Твое лицо, твои глаза
В своей любви признался я
Тебя как вместе были мы
Но ты придурчива была
Не верила моей любви
Любви своей не обещала
Ссылаясь только лишь на то
Что ты меня мало узнала
Но а потом еще кой что
Не верила моим признаньям
О чем сейчас призналась ты
Ты обещала быть мне другом
Но другом искренным своим
Сейчас призналась ты в любви
Я рад, доволен тобой я
Забудем вместе, что прошло
Страданье муки не беда
Свои мы чувства передали
Друг друг утеперь одно
Нам надо вспомнить то слово
Которое стало нам не легко.
Любить тебя я не забуду
Любить не так, как любят все
Любить тебя один я буду
Любовь моя верна тебе.
Конец.
2.05.46.
[7] "Ответ на Землянку"
На концерте я слышала Вас
Про землянку вы пели грустя
И мне было так больно за Вас
Что катилась невольно слеза
Мне хотелось Вам руку пожать
И сказать милый друг не грусти
Ты так молод вернешься назад
Счастье все у тебя впереди
Скоро кончится злая война
Не забудется кровь и пожар
И любимая встретит тебя
Успокоит сердечный твой жар
Снова родина будет цвести
Не о смерт о тебе будет петь
Милый друг не грусти не грус[ти]
Не тебе суждено умереть
К
[8] "Встреча"
В том краю где бор шумит зеленый
Где под ветром низко гнется рож
Возле речки быстрой и студеной
Ты моя любимая живешь.
И не раз в боях за край родимый
Вспоминал твой голос дорогой
Сквозь огонь прошел я невредимый
Чтоб опять увидится с тобой
В далеке я часто вспоминаю
Голубую кофточку с коймой
Я вернусь к тебе моя родная
В тихий вечер будущей весной
Как жила ты в горестной разлуке
Ты мне в тот вечер расскажи
И родные ласковые руки
Ты мне возле сердца положи
С тобою вместе встретим осень
Листьев легких пламень золотой
И куда судьба меня не бросит
Буду сердцем я всегда с тобой
3.05.46.
[9] "Сирень"
У меня под окном расцветала сирень
Расцветали душистые розы
В моем сердце больном пробудилась
любовь
Вспоминались прошедшие грозы
Сколько счастья ждала в эти очи
глядя
В эту страшную ночь роковую
А теперь ухожу проклиная тебя
Потому что ты любишь другую
А теперь ухожу проклиная тебя
Потому что ты любишь другую
Так люби ты ее, так люби горячо
А меня позабудь поскарее.
Как и раньше теперь роза вновь расцвела
Расцветает сирень голубая
А ко мне никогда не вернется любовь
Не вернется пора золотая
Чем она хороша, чем красивее меня
Или глазки у ней голубые
Так люби ты ее, так люби горячо
А меня позабудь поскарее.
[10] "Письмо"
Я пишу тебе подруга,
Незнакомое письмо
Вы ответили спосибо
Не забудьте про одно
Я парнишка сам веселый
И люблю поговорить
И природой наслаждаться
А особенно шутить
Мой характер очень скромный
И спокоиный как всегда
Хоть тогда мне веселее
Не унываи никогда
И люблю я лес зеленый
Звучный голос соловья
И ромашки запах нежный
Вот и вся удаль моя
Представляю Ваше счастье
Почему же я не там
Потому что я в солдатах
Этот фокус не попал
И хотя бы не на долго
На полчасика зайти
И тихонько полным ходом
Рассказать про все пути
И на память, на прощанье
Горячо поцеловать
Что бы крепче наша дружба
Могла узел завязать
Я счастлив как не откажешь
А откажешь виноват
Что затронул не по классу
Вы гражданка я солдат
А заехать к Вам придется
Если скажите не зря
К путешетствиям привыкли
Уж така моя судьба
Я судьбою весь обижен поженится не успел
И вся юнность прокатилась
Как соколик пролетел.
И вся юнность моя завяла
Как сентябрьский цвет
Потому что война мешала
Жить с тобою славная моя
Детство мое протекло на Урале
В худеньком скромном дворе
Судьба моя была в крестьянстве
Забыла сеичас обо мне
Были моменты тогда я гулял
Весело дружно и славно
Но изменила девченка меня
Это совсем уж не давно.
И вот я решил познакомиться с Вами
Правда не знаете вы же меня
Но для меня удовольствие
Слушаться в письмах тебя
Ну пока досвидания родная
Дорогая подруга моя
Жду я ответа Вашего
Как родственный всадник коня
Напишешь любимая слово
И буду я рад как цветок
Дождавшись веселого места
Глядя на этот вот листок
Я не забуду твоих предложений
Дорогая подруга моя
Как не забыл я родимую мать
Так не забуду тебя
Ну пока горячо я целую тебя
Не забудь ты подруга моя
Что судьба моя держит тебя
И о тебе моя только мечта
[11] Ответ "Моя любимая"
Я получила твой ответ, мой милый дорогой
Но что сказать могу тебе, любимый
мой родной.
Ты пишешь что не перечесть
Есть женьщин у тебя
И у меня однако есть
Мужчин десятка два
Еще ты пишешь ждет тебя
Законная жена
Так знай и ты, что мужа я
Встретила лишь вчера,
И правда ведь что дочь растет
Мой милый дорогой
Но все ж не ты отец ее
А кто либо другой
Так что напрасно мыслишь ты
Что я люблю тебя
И ты не забывай меня
Моя любимая
Ты прав, за все виной война
За все я не сержусь
И если ты забыл меня
Так я и не боюсь
Таких как ты не перечесть
Таков закон войны
И в Туле есть и в Омске есть
Такой подлец как ты
[12] Ответ на Сирень
У меня под окном расцветала сирень
Рассцветали и алые розы
Так же в сердце моем пробудилась любовь
Пробудились и буйные грозы.
Сколько счастья ждала от тебя милый мой
В эту темную ночь роковую
За измену твою я уйду от тебя
Потому что ты любишь другую.
Ты уйдешь но потом буду плакать рыдать
О любви о твоей вспоминая
Так иди и забудь поцелуй и прощай
Позабуду и я, но не скоро
Еще раз по весне будут розы цвести
Зацветет и сирень голубая
А ко мне уж потом не вернется любовь
Так пройдет и пора золотая.
[13] "Прости, прощай"
Прости, прощай, моя ты дорогая.
Не полюбить мне больше никого
Я так люблю страдаю за тобою
И шлю тебе прощальное письмо.
Ты молода и ты еще полюбишь
Пройдут года ты вспомнишь обо мне
А может быть другого приголубишь
И в этот миг ты вспомнишь обо мне
Не надо слез они мне будут снится
И на пути мне будет тяжело.
А что прошло назад уж не вернется
Так суждено расстаться нам с тобой
Прости, прощай сажусь я в поезд
И еду я без цели без пути
И еду я назад уж не вернуся
Так разлучили нас, милая прости
[14] "Встреча"
Мы с тобой не первый год встречались
Много весен улыбалось нам
Скучно было мы с тобой скучали
Радость мы делили пополам
Ничего что ты такой усталый
И на лбу морщина залегла
Я тебя родного ожидала
Много слов горячих сберегла
Пусть дни проходят летит за годом год
Когда минута грустная придет
Я обниму тебя в твои глаза взгляну
Спрошу ты помнишь первую весну
Тот чудный берег обрыв к реке
И чьи то песни в море в далеке
Мы эту песню вместе пропоем
Мы эту песню в сердце сбережем
Я тебя по прежнему люблю
Так люблю что ты не знаешь сам
Я тебя немножечко ревную
К заседаньям, книгам и друзьям
Ты всегда такой неутомимый
Хоть виски покрылись сединой
И гордишься ты своей любимой
Ты гордишься милою женои
Пусть дни проходят летит за годом год
Когда минута грустная придет
Я подойду и обниму, потом спрошу
Ты помнишь нашу первую весну.
[15] "Как я раз женился"
Вот товарищи мои, я уж к Вам явился
И хочу Вам рассказать как я раз женился
Был я парень молодой Звдумал я женится
Но отец мне говорит: Сын не торопится
Не послушал я отца, дождал воскресенье
Наконец-то у меня, лопнуло терпенье.
Подыскал себе девченку, не дурна фигура
Хоть годами и стара, но умом не дура
А с старухами свяжись, то не развязатся
Они сразу говорят чтобы записаться
Я с ней долго не гудяд, чтобы постараться
И пошли мы с нею в Загс чтобы записаться
Записавшись в Загсе я с ней возвращался
Одну ночку переспал чтоб там не у.....я
Ну какая черт жена, что это за мода,
Она годами то стара, к тому еще урода
Нос подпудрила она, накрасила губы
Потом стала вынимать искуственные зубы
Растянула ноги, а на ногах пряжка
Были видны две ноги, обе деревяшки
Вот товарищи мои я Вас предупреждаю
Прежде чем вступить Вам в брак я Вам
предлагаю
Прежде чем вступить Вам в брак
Ты сходи к невесте
Хорошенько посмотри Все ли у ней на месте
Пощупай нос, проверь обои глазки
Потом раз пять лизни
Нет ли на морде краски
И рейтузы ты стяни
Расстегни подтяжки
Ноги добре посмотри
Может деревяшки.
4.05.46 (в наряде)
[16]
Я не спициалист никакой любви
Я забыл как она должна приходить
Как любить но я понимаю, что
Человек который хочет иметь
Какое то стремление к чему, он
Имеет все для будущего и
должен учитывать все, даже
мелочи, для достижения успехов
Я не имел надежды на то, что буду
писать Вам, что возможно, при
Вашем согласии будим близкими
хотя мечта заставляла думать о Вас
и какая то искра [согревает к костру]
теперь эта искра разгорелась в [бурное]
пламя надежды на Вас и нашу [встречу]
[17] Песенка Джени
Ты на подвиг меня проважала
Над строною гремела гроза
Ты меня провожала слезы сдержала
И были сухие глаза
Ты в жаркое дело, спокойно и смело
Иди не боясь никого
Если ранили друга, сумеет подруга
врагам отомстить за него
Если ранили друга, перевяжет
подруга, горячие раны его.
Там где кони по тропам стопали
Где всю землю окутала кровь
Пусть тебе помогает в бою сберегает
Моя молодая любовь.
Я в дело любое готова с тобою
Идти не боясь ничего
Если ранили друга, сумеет подруга
врагам отомстить за него
Если ранили друга, перевяжет
подруга, Горячие раны его.
[18] Разлука.
С песней звонкой, гитарой семиструнн[ой]
Глазами жгучими пленил ты душу мне
Когда мы встретились с тобою ночкой
лунною, Тогда сирень в саду шептала
о весне
Гитара плакала, а мы с тобой смеялися
Я была счастлива в ту ночь как никог[да]
И все тобой мой сероглазый наслаждалася
Не знала я, что ты забудешь про меня
Не знала я, что теми долгими страданьями
За счастье прежнее придется уплатить
Что на любовь мою ответишь ты
молчанием
И сердце бедное заставишь ты грустить
Той ночкой пламенной вся жизнь
переменилася
Гитара звонкая приснилася во сне
Ночами лунными улыбка твоя снилася
А сердце бедное стремилося к тебе
Что бы подальше ты уехал от меня
Что б брови черные и глазки твои
жгучие
Ночами лунными не мучали меня
ПФеоктистов
[19] Разлука
Томит жестокое страданье
Волнует сердце ноет грудь
Ты уезжаешь меня брасаешь
Ну что поделать счастливый путь
Прощайте локоны витые
Прощайте русы волоса
Прощайте глазки голубые
Прощай бландиночка моя
Твоих друзей я здесь увижу
Но не увижу я тебя
Твой голос нежный я не услышу
Не донесется он до меня
Она на грудь ему упала
Сказала милый не забудь
И горько слезы она раняла
На разволнованную грудь
Не мог он ей налюбоваться
Не мог он снять ее с груди
Но пришел час пора расстаться
И не встречаться с ней впереди
Я буду ждать я буду верить
Я буду помнить и любить
Часы считать минутам верить
И так привыкну в разлуке жить
Томит жестокое страданье
Волнует сердце ноет грудь Ты грозные
[нрзб] Пожелай
счастливый путь
[20] Окрасился месяц багрянцем
Окрасился месяц багрянцем
Где волны шумели у скал
Поедим красотка кататься
Давно я тебя не видал
Я еду с тобою охотно
Я волны Морские люблю
А парус ушел во волю
Сама же я сяду к рулю
Ты правишь в открытое море
И с бурей не справиться нам
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам
Нельзя почему, дорогой мой
Но прошлой минуты любя
Как вспомнишь тот м-ц
каварный
Как я доверялась тебе
Где волны шумели у скал
Поедим красотка кататься
Давно я тебя не видал
[21] Дождик
Какой при тихой туче
Идет темна светла
Двух путников дорога
Далеко увела
Проходят мимо яблонь
Смородины густой
Как путник, тот случаиный
Учитель молодой
Не зная кто такая
Он полпути молчал
И тросточкой рассеянно
По яблони стучал
Потом остановились
Под яблоней густой
Дождь зашумел по листьям
И хлынул проливной
Они под клен свернули
У нем листва густа
Но падает сквозь листья
Тяжелая вода
Накрылись призналися
Они одним плащем
И девушка призналась
К его груди прильем
Идет идет машина
водителю смешно
Стоят накрывшись двое
А дождь прощел давно.
[22] Хороша я хороша.
Зарадилася я, как былинка в поле
Моя молодость прошла у людей в неволе
До 17 годов по людям ходила
Где качала я детей, где коров доила
Подаемши я коров, молоко цедила
Процедемши молоко, с милым говорила
Хороша я хороша, да плохо одета
На мне платьице одного голубого цвета
Хороша я хороша, да плохо одета
Никто замуж не берет, девушку за это
Пойду с горя в монастырь, богу
помолюся, пред иконою святой
слезами зальюся
Не пошлет ли мне господь, той доли
счастливой
Не полюбит ли меня молодец красивый
У кукушки есть глаза у волчицы дети
У меня у сироте, никого на свете
ПФеоктистов
[23] Тальянка
В голубом тумане, утанули дали
Месяц над Рекою в воздухе повис
В воздухе букеты звездного сиянья
Вышел на гулянье, парень гармонист
Шел он вдоль деревни, улицей широкой
Ремешок тальянки не давил плеча
Стройный и красивый, в вышитой Рубашке
Сердце молодое юнность горяча
Выходи Танюша в этот чудный вечер
Да накин на плечи голубой платок
Под игру тальянки заведем мы встречи
Нет уж больше встречу, завтра мне на фронт
Где то за деревней, улицей широкой
Где то за рекою пели саловьи
Молодому сердцу становилось тесно
От разлуки с милой от большой любви
Проважала Таня, друга гармониста
Слезы утирала голубым платком
С бубенцами Кони, мчаться в чистом поле
Лица обдувало встречным ветерком
И уехал парень далеко далеко
Дым косматой лентой вился у тим[...]
На прощанье крикнул, до счаст-
ливой встречи
А пока пиши мне, милая и жди
30.XI.47 Болик Шиловка
ПФеоктистов От Дмит.[нрзб]
[Далее не расшифрован]
Contact: dzanni@gmail.com ● Rustam Fakhretdinov (Novi Sad, Serbia)