Панина-альбом
Издательство «Ю.Г. Циммерман», Санкт-Петербург, 1900-е
Панина-альбом. Новый сборник любимых цыганских песен. Для голоса с аккомпанементом фортепиано.
Исполн. знаменитой исполнительницей цыганских песен В. Паниной. Тетрадь I. СПб.: Ю.Г. Циммерман, б.г. [1900-е]. 23 с. Z7022.
Address: Морская, 34.
Printing house: Литография и нотопечатня Г. Шмидта, 4-я рота, 20.
30,7 x 23,4 cm
Тетрадь I
1. Вы меня пленили. Зорин
2. Вчера вас видела во сне. Кейль
3. Эх, распошел. Шишков
4. Меня ты вовсе не любила. Николаев
5. Я Вам не говорю. Зорин
6. С улыбкой радости. Тарновский
7. Оставь его. Зорин
8. Коробейники. Кейль
9. Жалобно стонет. Зорин
10. Белой акации цветы душистые. Зорин
Вы меня пленили
Цыганский романс
Исполняется с большим успехом В. Паниной
(Цыганские ночи, 190)
Арр. А. Зорина
Z7020
Вы меня пленили,
Меня вы не любили,
Вы мне жизнь открыли,
Я вас не разлюблю, я вас не зубуду!
Спишь ты, ангел милый,
Ты проснись скорей,
Счастлив буду я с тобой
Отдохнуть душою иль умереть!
Вчера я видела во сне
Цыганский романс
(Цыганские ночи, 178)
Арр. Б.Ф. Кейля
Z6818
1. Вчера я видела во сне
И полным счастьем наслаждалась,
Когда возможно было мне,
Я никогда б не просыпалась,
Доверчиво к тебе на грудь
Свою я голову склонила,
Когда сказал ты мне "люблю, люблю",
Я тихо повторила.
2. Я думала, что не живу;
Что в рай душа моя стремится.
Увы! не может наяву
Мне этот сон осуществиться.
Твой блеск способен ослепить,
Во мне ж все темно, все ничтожно!
Зачем, зачем же мне любить,
Чего достигнуть невозможно!
Эх, распошел!
Цыганская песня с народного цыганского напева
(Цыганские ночи, 154)
Арр. Шишкова
Z6522
1. Джинде мэ пропочта
Джинде ма преворир.
Имел мы имел мы
Эх сила зоралы.
Припев:
Эх, распошел ту
Мросива грай пошел,
Эх, распошел ту
Хорошая моя!
2. Карлик мы наджава
Карлик не пойду
Ке ту променутка
Уса мы заверну.
3. Поденти, поденти
Букета драваста
Мы сяду, поеду
На серого коня.
4. Поденти, поденти
Бокалы проскаминт
Налейте, налейте
Вина сигадыр.
5. Дает мне начальник
Дает мне приказ,
Гони брат скорее,
Ту серых лошадей.
6. Черные очи
И белая грудь
До самой зари
Спокой мне не дадут.
Меня ты вовсе не любила
Цыганский романс
Николаю Ивановичу Шишкину
Для контральто или баритона
Муз. Д. Николаева - сл. А. Николаева
Z188
1. Меня ты вовсе не любила,
Я был тебе чужой;
Зачем же ты меня губила,
Зачем смеялась надо мной?
Хотя в порывах озлобленья
Порой тебе проклятья шлю
За бесконечные мученья,
Но все же я тебя люблю!
2. Без всяких чувств играя страстью,
Меня ты увлекла;
Сама меня манила к счастью
И дать его мне не могла.
Я не достоин сожалений,
Я в жизни сам мебя гублю;
Ты злой мой дух, ты злой мой гений,
Но все же я тебя люблю!
3. Я в жизни все, ты это знаешь,
Принес к твоим ногам;
Чего же ты еще желаешь?..
быть может, жизнь, так я отдам.
Я перенес все муки ада,
Я их теперь еще терплю;
Тебя мне ненавидеть надо,
А я, безумец, все люблю!
Я вам не говорю
Цыганский романс
(Цыганские ночи, 186)
Арр. А. Зорина - сл. Пугачева
Z6983
2. Я вам не говорю про жгучие мученья,
Что глубоко в душе я тайно берегу;
Хотя скрывать хочу от вас любви томленье,
Но вы, вы поняли, что вас одну люблю.
2. Пожатие руки мне ясно говорило,
Что вы меня, безумца, можете щадить;
Суровый приговор вы тем произносили,
Что только дружбу лишь хотели мне дарить.
3. Ах! если б знали вы, как сильно я страдаю,
Какой огонь ужасный мне волнует кровь!
О, знали б вы, что вас душой я призываю,
Что страстно жажду я ответа на любовь!
С улыбкой радости
Романс
Соч. А. Тарновского
Z242
С улыбкой радости, оттенком ли печали
Ты взглянешь на меня, пойму я этот взгляд.
В твоих глазах мои не раз читали,
И речь безумную я понимать был рад.
Скажи мне что-нибудь глазами, дорогая,
Когда вокруг тебя бездушная, пустая
Толпа мне преграждает путь.
Скажи мне что-нибудь глазами, дорогая,
Скажи глазами хоть что-нибудь.
Оставь его
Цыганский романс
(Цыганские ночи, 185)
Арр. А. Зорина - сл. Пугачева
Z6982
Оставь его, другой он дан судьбою,
Ее права господь сам защитит;
Он разобьет ей жизнь, коль он любим тобою,
Тебе же кара вечная грозит.
Его губительны признанья,
Лишив тебя покоя навсегда;
Соперницы твоей мученья и рыданья
Услышишь ты, коль поцелует он тебя.
Так не губи себя ты так напрасно,
Свою любовь другому подари,
Тебя он любит искренно и страстно
И ждет, как дара, лишь одной твоей любви.
Ой, полна, полна коробушка (Коробейники)
Русская песня
Из репертуара А.Д. Вяльцевой
(Цыганские ночи, 152)
Перелож. Б.Ф. Кейля - сл. Н.А. Некрасова
Z6518
1. Ой, полна, полна коробушка,
Есть и ситцы и парча.
Пожалей, моя зазнобушка, \ 2 раза
Молодецкого плеча! /
2. Выди, выди в рожь высокую!
Там до ночки погожу,
А завижу черноокую, \ 2 раза
Все товары разложу. /
3. Цены сам платил не малые,
Не торгуйся, не скупись:
Подставляй-ка губки алые, \ 2 раза
Ближе к милому садись! /
4. Вот и пала ночь туманная,
Ждет удалый молодец...
Чу, идет - пришла желанная, \ 2 раза
Продает товар купец. /
5. Катя бережно торгуется,
Все боится передать;
Парень с девицей целуется, \ 2 раза
Просит цены набавлять. /
6. Знает только ночь глубокая,
Как поладили они.
Распрямись ты, рожь высокая, \ 2 раза
Тайну свято сохрани! /
7. Старый Тихоныч ругается:
"Я уж думал, ты попал!"
Ванька только ухмыляется, \ 2 раза
Я-де ситцы продавал! /
8. Ой, легка, легка коробушка,
Плеч не режет ремешок!
А всего взяла зазнобушка \ 2 раза
Бирюзовый перстенек! /
Жалобно стонет
Романс
(Цыганские ночи, 184)
Арр. А. Зорина - сл. Филина
Z6981
Жалобно стонет, точно рыдает
Ветер осенний ночной порой;
Про мое горе он мне напевает,
Сердце тревожа тоскою злой.
И с новой силой воспоминания
Душу терзают мятежную;
Как наяву, слышу слово признания,
Вижу улыбку я нежную...
И я мечтал, что любовь даст забвение,
Что не пройдут счастья дни...
Но все исчезло, точно видения,
Только остались мечты...
Bis:
Ночи бессонные, ночи постылые
Видят страданья мои,
И твои очи, ясные, милые
Вижу в ночной тиши...
Белой акации цветы душистые
Цыганский романс
На один голос
(Цыганские ночи, 187)
Арр. А. Зорина - сл. Пугачева
Z6984
1. Белой акации цветы душистые
Вновь опьяняют меня;
Снова в кустах слышу трель соловьиную, \ bis
В небе сияет, сияет луна. /
2. А летом, помнишь ли, в тени акации
Слушали мы соловья?
Обняв меня нежно, ты мне шептала: \ bis
"Друг мой, навеки, навек я твоя!" /
3. Годы прошли с тех пор, старость застала нас,
Жизни весна давно прошла...
Но аромат дивный белой акации \ bis
Будет мне дорог, так дорог всегда! /