Среди цыган. 25 песен
Издатель Н.Х. Давингоф, Санкт-Петербург, 1892
Address: Большая морская, 28; Гостиный двор №12.
Printing house: Нотопечатня Г. Шмидта, ул. Мещанская, 20.
Среди цыган: Сборник 25 любимейших цыганских песен. СПб.: Н.Х. Давингоф, ц.р. 1892.
Sredi tsygan: Sbornik 25 lubimeyshikh tsyganskikh pesen [Among Gypsies: A collection of 25
favorite Gypsy songs]. St. Petersburg, N.Kh. Davingoff, 1892. (In Russian)
Большой формат
Content
1. Приходи, друг, ко мне
2. Призыв (Приди, моя голубка)
3. О, дитя!
4. На ушко
5. Когда мы встретились с тобою
6. Встреча
7. Сирень цвела
8. Твои очи
9. В темной аллее
10. Милая
11. Совет один прекрасный дам
12. Любовь (Когда без страсти и без дела)
13. Раз, два, три, четыре
14. Петербург наш дорогой (Ответ на песню "Москва")
15. Забудь, родная
16. Конфетка
17. Моей голубке
18. Не ходи-ка ты на лед
19. Ты веришь мне
20. Вздохи любви
21. Твой взгляд
22. Все ложь и ложь
23. Слушайте, если хотите
24. Не для меня придет весна
25. За несколько светлых минут
№1. Приходи, друг, ко мне
Посв. Его Сиятельству князю Василию Павловичу Голицыну
Аранж. Н.И. Шишкина - С.Я. Уколов
Н14Д
Тра-ля-ля, ля-ля-ля,
Тра-ля-ля, ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля, ля-ля-ля.
1. Приходи, друг, ко мне.
Здесь, в ночной тишине
Без тебя я,
Изнывая,
Вижу муки лишь одне.
О, приходи же, друг милый, ко мне...
Вижу тебя наяву и во сне.
Жду я, и сильно волнуется кровь,
Просит ответа любовь.
2. Как тебя я люблю,
Без тебя слезы лью,
В темной ночи
Эти очи
Душу мучают мою.
О, приходи же, друг милый, ко мне... и т.д.
3. Не смотри, если я,
Грусть-тоску затая,
Так угрюма,
Злая дума,
Знать, встревожила меня.
О, приходи же, друг милый, ко мне... и т.д.
№2. Призыв (Приди, моя голубка)
Цыганский вальс для пения
Сл. и муз. А.П. Денисьева
Н8Д
Приди, моя голубка
В тихий час ночной,
Ведь быть со мной не жутко,
Ведь страх напрасен твой.
Мы с тобой вдвоем
Время проведем,
Незаметн пройдет этот час ночной.
Буду я ласкать,
Нежно целовать,
Восхищаться твей красотой.
И в нежном упоеньи
Забудем мы весь мир.
Мое ты восхищенье
И мой всегда кумир.
Я помню, как, встретясь с тобою,
Твой взор тотчас меня покорил.
Забыл я тогда все земное
И стастно тебя полюбил.
Я помню те дивные встречи,
Всю негу, страсть, лобзаний рой,
Игривые страстные речи
И пыл души молодой.
О, приходи скорей,
Целуй меня сильней.
Головку дивную свою
На грудь ты положи мою.
Дай мне обнять тебя,
Голубка дивная моя.
И пусть сулит твой нежный взгляд
Тьму наслаждений, тьму услад.
Приди, моя голубка
В тихий час ночной,
Ведь быть со мной не жутко,
Ведь я навеки твой.
№3. О, дитя! Под окошком твоим
Цыганская серенада,
исполняемая С. Морозовой
Аранж. с цыганского напева Х. Харитонова - сл. К.Р.
Н50Д
О, дитя! под окошком твоим
Я тебе пропою серенаду;
Убаюкана пеньем моим,
ты найдешь в сновиденьях отраду.
Пусть твой сон и покой
В час безмолвный ночной
Тихих звуков лелеет лобзанье.
Много горя и много невзгод
Тебя в жизни, дитя, ожидает.
Спи ж спокойно, не зная забот,
Пока сердце волненья не знало.
Пусть твой сон и покой... и т.д.
№4. На ушко
Цыганский романс
Посв. Евгении Константиновне Хижняковой
Сл. и муз. А.П. Денисьева
Н62Д
На ушко мне шепнула признанье,
То, о чем я не раз умолял,
Когда в нежном и страстном лобзаньи
Я тебя всю в оббятьях держал!
Я унесся мечтаньем далеко,
Верил в вечное счастие я,
Но, увы, ты шутила жестоко,
Я теперь проклинаю тебя.
Ты сулила мне счастия годы,
Но его лишь минуты прошли!..
Я изведал несчастье, невзгоды,
Мы блаженства с тобой не нашли!
Променяла меня на другого,
Я ж люблю так, как раньше любил,
И картину блаженства земного
Стон и плач навсегда заменил.
№5. Когда мы встретились с тобою
Новая цыганская песня,
исполняемая с громадным успехом Ниной Дмитриевой
Посв. Серафиме Александровне Трапезниковой
Н18Д
1. Когда мы встретились с тобою,
Мечтала: "Больше не люблю".
Но совладать с своей любовью,
Я чувствую, что не могу.
Хор:
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
2. Рассудок мне твердит иное,
Но чувство верх над ним берет.
Вы момогите, дайте волю,
Его забыть мне навсегда.
3. Как тяжело и как мне трудно,
Расстаться все-таки должна;
За то блаженство, те минуты,
Которые с ним провела.
№6. Встреча
Романс
Муз. Д. Николаева - сл. Льдова
Н5Д
Мы с тобой обменяли случайно
Мимолетные взоры свои,
И связала нас общая тайна,
Сокровенная тайна любви...
Мы не скажем друг другу ни слова,
Мы не скажем ни слова другим,
Эту искорку чувства святого
Мы навеки в душе затаим.
Эта искра не вспыхнет пожаром,
Не охватит тебя и меня,
Но сошлися с тобой мы недаром,
И недаром расстались, любя.
Не забыть нам того, как случайно
Обменяли мы взоры свои,
Нас связала глубокая тайна
Сокровенная тайна любви.
№7. Сирень цвела
Цыганский романс
Посв. М.Ф. Дингельштедт(у?)
Сл. и муз. А.П. Денисьева
Н43Д
Сирень цвела, в саду светила,
Бросая яркий свет, луна.
И нам с тобой она дарила
Часы любви и негу сна.
Ты мне клялась, что полюбила
Меня, и будешь ты моей.
Своею речью ты сулила
Отраду будущих мне дней. bis
Прошли года, ты позабыла
Ту клятву юности младой,
Что наслаждение сулила,
Даря нам счастье и покой.
И свет луны не освещает
Меня с тобою, как тогда,
Напрасно мне напоминает
Былые счастия года. bis
№8. Твои очи
Цыганский романс
Посв. Е.Г. Легат(у?)
Сл. и муз. А.П. Денисьева
Н44Д
Твои очи дорогие
Мне блаженство лишь сулят
И дают часы немые
Наслаждений и отрад.
Выйди, выйди, дорогая
Слушать песенку мою!
Под окном твоим друг милый,
Песнь любви тебе пою.
Забывая все земное,
Отдыхаю я душой.
Ну, утешь, побудь со мною,
Идеал мой дорогой!
№9. В темной аллее
Цыганский романс
На один или два голоса
Посв. Д.С. Оленниковой
Сл. и муз. А.П. Денисьева
Н26Д
1. В темной аллее заглохшего сада,
Сидя вдвоем на дерновой скамье,
Понял впервые я жизни отраду,
Тут я впервые добился любви.
2. Помню, приветно трещал мне соловко,
Ветер ракитой лениво играл,
Ты на плечо мне склонилась головкой,
Страстно и нежно тебя я лобзал.
3. Помню, луна в этот миг появилась:
Миг тот на сердце всегда сохраню!
Ты на плечо мне головкой склонилась
И прошептала тихонько: "Люблю!"
№10. Милая
Цыганский вальс
Аранж. С.И. Зилоти
Н21Д
Милая,
Ты услышь меня,
Под окном стою
Я с гитарою.
1. Мног мук я стерпел
И страдать был бы рад,
Коли б душу согрел
Мне твой ласковый взгляд.
Bis:
Так взгляни ж на меня
Хоть один только раз!
Ярче майского дня
Черный блеск твоих глаз.
2. Жизнь отдам, коль велишь,
Буду навек твоим,
Коль меня подаришь
Поцелуем своим.
3. Если хочешь все взять,
Полюби как-нибудь,
Дай мне стан твой обнять
И прижать его на грудь.
№11. Совет один прекрасный дам
Цыганская песня
Исп. хором цыган Алексея Шишкина
Посв. Пашеньке Шишкиной
Сл. и муз.: Аз и Ферт
Н48Д
1. Совет один прекрасный дам
Я всем вам, господа:
Когда взгрустнется очень вам,
Спешите все сюда...
Здесь цыганских песен звук
Всю тоску разгонит вдруг;
Они волнуют кровь.
В них и весель еи любовь.
Хор: Да, цыганских песен звук
Всю тоску разгонит вдруг;
Они волнуют кровь.
В них и весель еи любовь.
2. Здесь Лены встретит милый взор,
"Конфетку" грянет хор,
И "Не ходи-ка ты на лед"
Вам Пашенька споет.
Здесь цыганских песен звук... и т.д.
3. Придет в кружок родных гостей
С гитарой Алексей,
И будет здесь царить одно -
Лишь песни да вино.
Здесь цыганских песен звук... и т.д.
№12. Любовь (Когда без страсти и без дела)
Романс
Для низкого голоса
Посв. Его Высочеству принцу Константину Петровичу Ольденбургскому
1. Когда без страсти и без дела
Бесцветно дни мои текли,
Она как буря налетела
И унесла меня с земли.
2. Она меня лишила веры
И вдохновение зажгла,
Дала мне счастие без меры
И слезы, слезы без числа.
3. Сухими жесткими словами
Терзала сердце мне порой,
И хохотала над слезами,
И издевалась над тоской.
4. А иногда горячим словом
И взором ласковых очей
Гнала печаль и в блеске новом
В душе светилася моей.
5. Я все забыл, дышу лишь ею,
Всю жизнь я отдам ей во власть,
Благословить ее не смею
И не могу ее проклясть.
№13. Раз, два, три, четыре
Шуточная цыганская песенка
Сл. и аранж. А.П. Денисьева
Н75Д
1. Я на камушке сидела
И на звездочки глядела.
Припев:
Раз, два, три, четыре.
Хочешь - любишь, хочешь - нет.
Раскрасавица милашка,
Ни копейки денег нет!
2. Что же это означает?
Где мой милый пропадает?
3. Он со мной всегда был мил,
Мне подарочки носил.
4. Раз принес платок из байки
И сыграл на балалайке.
5. Но напрасно я дружка
Дожидала у лужка.
6. Скажи, любишь или нет?
Хоть пришли мне твой портрет.
7. Если пришлешь мне кольцо,
Напишу я письмецо.
8. Да скорее мне ответь,
Сильно любишь, или нет.
№14. Петербург наш дорогой
Песня (Ответ на песню "Москва")
Посв. В.С.Х.
Муз. Д. Николаева - сл. С. Уколова
Н2Д
I. Москва давным-давно воспета,
А Петербург наш позабыт,
Но я теперь исполню это,
Воспев его величья вид.
Достоинств тьму найдет в нем всякий,
Он всей России голова,
Здесь златоглавый есть Исакий,
Здесь есть красавица Нева.
Петербург наш дорогой,
Спорить можешь ты с Москвой!
II. Гордится он победной славой,
Как ни одна из всех столиц,
Ему дает вид величавый
Адмиралтейский гордый шпиц.
И полон жизни он кипучей
Весь день, с утра и до утра,
Заметен гений в нем могучий
Его создателя - Петра.
Петербург наш дорогой,
Спорить можешь ты с Москвой!
III. Воспоминанья дорогие
Здесь веют нам со всех сторон,
И знают все, что для России
Окном в Европу служит он.
За новизной следит он с жаром,
Прогресс везде заметен тут,
И потому его недаром
Пальмирой северной зовут!
Петербург наш дорогой,
Спорить можешь ты с Москвой!
№15. Забудь, родная
Романс
Муз. Д. Николаева - сл. Смирнова
Н6Д
Забудь, родная,
О, дорогая,
Когда с тобой сидели мы вдвоем.
Тот лес дремучий,
Тот шепт жгучий.
"Люблю, люблю!" - сказала ты тогда.
Клялась ты силами небес,
Ту клятву слышал темный лес,
И этой клятве верил я...
Года прошли, ты не моя.
Забудь, родная,
О, дорогая,
Мои страдания и мой укор.
Мои сомненья
И подозренья,
Прости ты мне, прости ревнивый взор.
Поверь мне, я тебя любил,
Души насколько было сил.
Но он подкрался, как змея,
Ты не моя, ты не моя.
№16. Конфетка
Новая цыганская песня,
исполняемая с громадным успехом Н.В. Хлебниковой
С напева хора курских цыган Николая Шишкина, аранж. С. Уколова
Н16Д
1. Ах ты, береза, ты моя береза,
Все-то вы пьяны, я одна твереза.
Припев (2 раза):
Конфетка моя, леденистая,
Полюбила я милого румянистого.
2. Опадает лист с березы,
Я по миленьком лью слезы.
3. На березе веточки повисли,
У меня же грустные мысли.
4. Что ж ты, милый, лицемеришь,
Я люблю, а ты мне не веришь.
5. Расстается лед с водою,
А мой миленький со мною.
6. У меня ли миленький пригожий,
Сам-то белый, только с красной рожей.
7. Я дружка люблю и обожаю,
До вокзала провожаю.
8. Что же, милый, стал ты не весел?
Что головушку повесил?
9. Или ты с горя-перепугу
Не узнал свою супругу?
10. Иль тебя винищем опоили,
Иль тебя черти окрутили.
11. За железной за оградой,
Там живет моя отрада.
12. Приходи же, ты, мой милый,
Голубочек сизокрылый.
№17. Моей голубке
Романс
Муз. Д. Николаева - сл. Франка
Н19Д
О, если б ветром я носился
Через пля, леса, кусты,
Я б никогда бы не стремился,
А все бы там порхал, где ты.
Порхая, я б тебе поведал
Мою печаль, мою тоску
И счастье то, что я изведал,
Твою увидев красоту.
Признаться, хоть любил я много,
Но счастья истого не знал.
С тобой увервал я в Бога,
Хвала, что Он тебя мне дал.
И я люблю тебя душою,
Всю жизнь готов тебе отдать.
Счастливой будешь мне звездою,
И в счастье верю я опять.
И так услышь меня, родная,
На мой призыв ты отзовись.
И ты открой мне двери рая,
Моей богиней ты явись.
№18. Не ходи-ка ты на лед
Национально-цыганская песенка,
исполняемая Домашей Масальской, Пашей Шишкиной и др.
Единственное правильно аранжированное издание
С напева цыган, аранж. С.Я. Уколов
Н47Д
1. Не ходи-ка ты на лед,
Ту провалишьсэ,
Верно ту ман на камэса, \ 2 раза
Коли чванишьсэ. /
2. Если мэ тут на камам,
Скарай меня Боже,
Буду тебя цалавать,
Пока сила может.
3. Ай мэ цалавала,
Ай мэ миловала,
Сыр во саду соловей,
Рано распевала.
4. Исыс мангэ трин колечки
Сарэ раскатились,
Исыс мангэ трин женихи
Сарэ поженились.
5. Первый женилсэ,
Другой удавилсэ,
А третьяго черрти взяли,
Чтоб не волочилсэ.
№19. Ты веришь мне
Романс
Псв. Марье Никифоровне Зуевой
Муз. А.П. Денисьева - сл. А.К. Дипнера
Н56Д
1. Ты веришь мне, что миг случайный
Нежданной встречи столько внес
Мне в сердце горя, мук и слез,
Что близок мой конец печальный. bis
2. Желал бы встретить обновленье,
Нектар живительный пролив,
И миг блаженный воскресив,
Надеждой обменить сомненье.
№20. Вздохи любви
Цыганский романс
Сл. и аранж. А.П. Денисьева
Н74Д
Все тихо кругом,
Час настал свиданья.
Я здесь под окном
Жду тебя, страстно любя.
Припев:
Выходи ко мне скорее,
Поцелуй меня нежнее!
Приголубь и приласкай
И страстней меня лобзай.
Я же, сильно любя,
Рад все отдать за тебя.
О, мой ангел земной,
Побудь со мной!
Ах! выйди скорей,
Нам вдвоем милее.
Взгляд чудных очей
Рай сулит, к счастью манит.
№21. Твой взгляд
Цыганский романс
На один или два голоса
Сл. и муз. А.П. Денисьева
Н25Д
1. Твой взгляд ласкал меня в уединеньи.
Тебе внимал в немом я восхищеньи.
Ты мне была всегда моей мечтою,
И счастлив был одною я тобою.
2. Часы любви минутой нам казались,
Любить всегда друг друга вечно клялись.
При встрече взгляд сулил очарованье,
И грусть-тоска виднелась при прощаньи.
3. Я жду теперь свидания былого,
Хоть без речей, восторга жду немого.
Но нет тебя, забыты уверенья,
Мне мир не мил, нет неги упоенья.
№22. Все ложь и ложь
Новая цыганская песня,
исполняемая с большим успехом Н.А. Александровой
Посв. Надежде Александровне Трапезниковой
Аранж. С.А. Зилоти
Н17Д
1. Все ложь и ложно в смысле строгом,
Не дам я обмануть себя.
Теперь скажу ведь перед Богом,
Как много я люблю тебя.
2. Я лгу, когда я равнодушно
Заговорить с тобой хочу,
На сердце тягостно и душно,
А я смеюсь и все шучу.
3. Я лгу, когда желанной встречи
Избегнуть будто б не могу,
Когда, твоей внимая речи,
Кажусь рассеянным, я лгу.
№23. Слушайте, если хотите
Цыганский романс
Посв. Д.С. Оленниковой
Сл. и аранж. А.П. Денисьева
Н49Д
1. Слушайте, если хотите.
Песенку я вам спою,
И вам поведаю счастье,
Что радует душу мою.
Вновь я увиделся с нею,
Вновь закипела любовь.
Сердцем давно пламенея,
Рад, что увиделся вновь.
2. Помню, при лунном сияньи
Старый заброшенный сад -
Место всеглашних свиданий
И невозвратных отрад.
Помню, как часто спешила
К сердцу скорее прижать.
Счастье когда мне сулила,
Жизнь я готов был отдать.
3. Время прошло уж немало
С первых свидания дней,
Сердце мое тосковало
И все мечтало о ней.
В прежней любви сомневался,
Думал - себя загублю.
Нынче ответа дождался:
"Так же, как прежде, люблю".
№24. Не для меня придет весна
Цыганский романс
На один или два голоса
Н51Д
1. Не для меня придет весна,
Не для меня настанет счастье,
И не полюбит вновь она
И не проявит мне участья.
2. Не для меня ты будешь петь,
Улыбкой дивною чаруя.
Я ж буду плакать и грустить,
На рок судьбы все негодуя.
3. Не для меня в вечерний час
Спешить ты будешь на свиданье.
И не увидят больше нас,
Забывшись в трепетном лобзаньи.
№25. За несколько светлых минут
Цыганский романс
Посв. Е.Ф. Дингельмтедт(у?)
Сл. и муз. А.П. Денисьева
Н45Д
1. Я помню, как, встретясь с тобою,
Красой очарован я был,
Улыбкой святой неземною
Твой образ меня покорил.
И пусть уж любить я не буду,
Другие тебя увлекут.
Но верь, я тебя не забуду
За несколько светлых минут.
2. Я помню, сидела в аллее,
Ждала ты тревожно меня,
Нам птички приветливо пели,
И молча ласкала луна.
Я клялся, что верным век буду,
Что чувства любви не умрут.
И верь, я тебя не забуду
За несколько светлых минут.
3. Теперь после долгой разлуки
Сегодня мы встретились вновь:
Забыла ты прежние муки,
Забыла и нашу любовь!!!
Тебя осуждать я не буду,
Страданья мои пусть умрут,
Но все ж я тебя не забуду
За несколько светлых минут.