Музсектор Госиздата, Москва, 1920-е - 1930
Романсы и песни П. Чайковского

Address: Неглинная, 14.
Printing house: Нотопечатня Гиза, Колп. 13.

Музсектор Госиздата образован в 1922 г. из Музиздата (Государственного музыкального издательства Наркомата просвещения). В 1930 г. преобразован в Музгиз. Романсы и песни П. Чайковского печатались с дореволюционных досок в старой орфографии, с двойной нумерацией досок - рядом со старым номером ставился номер Музсектора. В изданиях 1930 г. серия именуется в "П. Чайковский.Романсы и дуэты". Дореволюционный порядок номеров серии сохранен. В поздних выпусках серии три номера исчезли из списка: №24 "Любовь мертвеца", №33 "Горним тихо летела", №39 "Мой Лизочек (Детская песенка)".

Большой формат



Full content

Op. 6
1. Не верь, мой друг
2. Ни слова, о друг мой
3. И больно и сладко
4. Слеза дрожит
5. От чего?
6. Нет, только тот

Op. 27
7. На сон грядущий
8. Смотри, вон облако
9. Не отходи от меня
10. Вечер
11. Али мать меня
12. Моя баловница

Op. 28
13. Нет, никогда не назову
14. Корольки
15. Зачем
16. Он так меня любил
17. Ни отзыва, ни слова
18. Страшная минута

Без опуса
19. Забыть так скоро

Op. 38
20. Серенада Дон-Жуана
21. То было раннею весной
22. Средь шумного бала
23. О, если б ты могла
24. Любовь мертвеца
25. Флорентинская песня

Op. 46. Дуэты
26. Солнце утомилось
27. Шотландская баллада
28. Слезы людские
29. В огороде, возле броду
30. Минула страсть
31. Рассвет (Занялася заря)

Op. 47
32. Кабы знала я
33. Горними тихо летела
34. На землю сумрак пал
35. Усни, печальный друг
36. Благославляю вас, леса
37. День ли царит
38. Я ли в поле да не травушка
39. Мой Лизочек (Детская песенка). См. Op. 54 №16

Op. 57
40. Скажи, о чем в тени ветвей
41. На нивы желтые
42. Не спрашивай
43. Усни
44. Смерть
45. Лишь ты один

Без опуса
46. Уноси, мое сердце
47. Глазки весны голубые
48. Хотел бы в единое слово
49. Не долго нам гулять

Op. 60
50. Вчерашняя ночь
51. Я тебе ничего не скажу
52. О, если б знали вы
53. Соловей
54. Простые слова
55. Ночи безумны
56. Песнь цыганки
57. Прости
58. Ночь
59. За окном в тени мелькает
60. Подвиг
61. Нам звезды кроткие сияли

Op. 63
62. Я сначала тебя не любила
63. Растворил я окно
64. Я вам не нравлюсь
65. Первое свидание
66. Уж гасли в комнатах огни
67. Серенада (О, дитя)

Op. 65
68. Серенада (Ты куда летишь)
69. Разочарование
70. Серенада (В ярком свете зари)
71. Пускай зима
72. Слезы
73. Рондель

Op. 73
74. Мы сидели с тобой
75. Ночь
76. В эту лунную ночь
77. Закатилось солнце
78. Средь мрачных дней
79. Снова, как прежде


Scanned content (2)
c - сопрано, мс - меццо-сопрано, к - контральто

№№ 19 (с), 56 (мс)

19 (с). Забыть так скоро. Романс. Для сопрано. П. Чайковский - А. Апухтин. (Романсы и песни П. Чайковского, №19). 1930. 2218, 3569.

Забыть так скоро, милый мой,
Все счастье жизни той!
Все наши встречи, разговоры,
Забыть так скоро, забыть так скоро!

Забыть волненья первых дней,
Свиданья час в тени ветвей!
Очей немые разговоры,
Забыть так скоро, забыть так скоро!

Забыть, как полная луна
На нас глядела из окна,
Как колыхалась тихо штора...
Забыть так скоро, забыть так скоро, так скоро!

Забыть любовь, забыть мечты,
Забыть те клятвы, помнишь ты, помнишь ты, помнишь ты?
В ночную пасмурную пору, в ночную пасмурную пору,
Забыть так скоро, так скоро! милый мой!..

56 (мс). Песнь цыганки. Op. 60 №7. Для меццо-сопрано или баритона. П. Чайковский - Я. Полонский, Uebersetzt von G. Löwenthal. (Романсы и песни П. Чайковского, №56). 14753, 686.

Мой костер в тумане светит,
Искры гаснут на лету,
Ночью нас никто не встретит,
Мы простимся на мосту.

Ночь пройдет, и спозаранок
В степь далеко, милый мой,
Я уйду с толпой цыганок
За кибиткой кочевой.

На прощанье шаль с каймою
Ты на мне узлом стяни!
Как концы ее, с тобою
Мы сходились в эти дни.

Кто-то мне судьбу предскажет?
Кто-то завтра, сокол мой,
На груди моей развяжет
Узел, стянутый тобой?

Вспоминай, коли другая,
Друга милого любя,
Будет песни петь, играя
На коленях у тебя.

Мой костер в тумане светит,
Искры гаснут на лету,
Ночью нас никто не встретит,
Мы простимся на мосту.

Dort im Dickicht lodern Flammen,
Funken sprühen und vergehn;
Niemand sieht wenn wir beisammen
Auf der Brück' beim Abschied stehn.

Graut der Morgen, in der Frähe
Sind zum Aufbruch wir bereit
Und auch ich mein Liebster ziehe
Mit dem Tabor fort so weit.

Knüpfe, eh' von dir ich scheide,
Mir das Busentuch, mein Freund!
Ach, wir waren ja wir Beide,
Seinen Enden gleich vereint.

Könnt ich in den Sternen lesen!
Wüsste ich doch wessen Hand
Morgen wird den Knoten lösen,
Den die deine heute band.

Und da ich jetzt von dir wandre
Schleicht sich dir in's Herz hinein
Wohl zu bald nur eine Andre;
Liebe sie, doch denke mein.

Dort im Dickicht lodern Flammen,
Funken sprühen und vergehn;
Niemand sieht wenn wir beisammen
Auf der Brück' beim Abschied stehn.