Издатель С.Я. Ямбор, Москва, 1906? - 1918?
Address: Садовая-Триумфальная, д. 16; Тверская, Дегтярный пер., д. 7.; Больш. Тверская-Ямская, д. 47.
Printing house: Печатня В. Гроссе в Москве; типография И. Люндорф.
19,5 х 13,8 cm
Full content
1. В грезах. Вальс. О. Штраус.
2. Вальс. Из оперетты «Веселая вдова». Ф. Легар. 1
3. Китаяночка. В. Скотт.
4. Гиавата. Н. Море.
5. Песнь о качелях.
6. Увядшая любовь (Quand l'amour meurt). Вальс. О. Кремье.
7. Ухарь-купец. Русская народная песня.
8. Хавэ (Ева). Восточная мелодия.
9. Парагвайский танец.
10. Песнь о Вилье. Из оперетты «Веселая вдова». Ф. Легар.
11. Бум-чик-чик. Куплеты.
12. Пикколо. Дуэт.
13. Очарование (Fascination). Вальс.
14. Песнь о павильоне. Из оперетты «Веселая вдова». Ф. Легар.
15. Дамы. Новейшие куплеты.
16. Кракет. Новый танец.
17. Ки-кин. Оригинальный танец.
18. Смейся, паяц. Ария из оперы «Паяцы». Р. Леонкавалло.
19. Тоска по родине. Русский марш.
20. Матчишинет. Новый танец.
21. Баллада. Из оперы «Риголетто». Дж. Верди.
22. Последний нонешний денечек.
23. Ликет. Новый танец.
24. Я забыть не могу. Вальс.
25. Хабанера из оперы «Кармен». Ж. Бизе.
26. Когда бы вы поняли меня. Романс.
27. Венгерский танец. Р. Мадер.
28. Кикапу (Kickapou). Элькс.
29. Ария Элеазара из оперы «Жидовка». Ф. Галеви.
30. Сказки Гофмана. Баркарола.
31. Весенние чары. (Ah! Si vous voulez d'l'amour).
32. Вальс из перы «Фауст». Ш. Гуно.
33. Ария Виолетты из оперы «Травиата». Дж. Верди - А. Шурин.
34. Марш из оперетты «Ночь любви».
35. Солнце всходит и заходит.
36. Пляска живота. Вольштедт.
37. Рассвет (Mattinata). Романс. Р. Леонкавалло.
38. Полонез. Огинский.
39. Милый, я жду тебя. Романс.
40. Романс Рауля из оперы «Гугеноты». Дж. Мейербер.
41. Ария Радамеса из оперы «Аида». Дж. Верди.
42. Давно малиновки звенят. Романс.
43. Матчиш. Танец. Ш. Борель-Клерк - А. Бусин.
44. Сердечко Нинон (Tessoro mio). Вальс.
45. Интермеццо из оперы «Деревенская честь». П. Масканьи.
46. Стенька Разин. Народная песня.
47. Танец апашей.
48. Ласточка. Романс. Обр. М.Ш.
49. Ой , полна, полна коробушка.
50. Вальс из оперетты «Принцесса долларов». Л. Фалль.
51. Ты придешь, моя заря. Из оперы «Жизнь за царя». М. Глинка.
52. Бус-бус-мэ (Поцелуй меня!).
53. Знаешь ли край? Романс из оперы «Миньон». А. Тома - А. К-о.
54. Хризантемы. Вальс. И. Людэ.
55. Дубинушка. Рабочая песня.
56. Приди ко мне, мой друг. Романс.
57. Песнь из оперетты «Король».
58. Серенада (Валахская легенда). Г. Браг.
59. Сколько неги, любви. Цыганский романс.
60. I. Вниз по Волге-реке. II. Полосынька. Русская песня.
61. Вальс Дьяболо. В. Паанс.
62. Северная звезда. Песня. М. Глинка.
63. I. Не велят Маше за реченьку ходить. II. Ганзя. Малороссийская песня.
64. Золотая рыбка. Из оперетты «Гейша». С. Джонс.
65. Маковый цвет. Японский марш.
66. Гибель «Варяга». Русская песня.
67. Бокаччо. Дуэт из оперетты.
68. Нет, это не пройдет! Шансонет.
69. Мерцали звезды. Из оперы «Тоска». Дж. Пуччини.
70. Коханочка.
71. Я не боюсь мужчин. Из оперетты «В волнах страстей». В. Валентинов.
72. Еще хоть раз моя мечта. Цыганский романс.
73. Колокольчики, бубенчики звенят. Русская песня.
74. Чингра. Их оперетты «Цыганский барон». И. Штраус.
75. Оригинальный кек-вок. Негритянский танец.
76. I. Ноченька. Цыганская песня. II. Мой костер. Русская песня.
77. Канцона. Из оперы «Трубадур». Дж. Верди.
78. Ориентальный танец. Из оперетты «В волнах страстей». В. Валентинов.
79. Славное море — священный Байкал.
80. Не искушай меня без нужды.
81. Жена турецкого султана. Шансонет.
82. I. Лучинушка. Русская народная песня. II. И шумыт и гуде. Малороссийская песня.
83. Быстры, как волны.
84. Мазурка. Из оперы «Жизнь за Царя». М. Глинка.
85. На манчжурских сопках. Вальс.
86. Казино. Песня из оперетты «Сам черт смеется».
87. Хризантемы. Известный романс.
88. I. Ты взойди, солнце красное. Русская песня. II. Туман яром котытьця. Малороссийская песня.
89. Лезгинка. Салонный танец.
90. О, мое солнышко. Неаполитанская песня.
91. Укажи мне такую обитель. Песня. Обр. М.Ш. - Н. Некрасов
92. I. Вiют вiтры. Малороссийская песня. Обр. Н. Макарова. II. Во саду ли в огороде. Русская песня. Обр. Макарова.
93. Вальс из оперетты «Карлсбадская фея».
94. Вальс-рондо из оперетты «Корневильские колокола».
95. Ветерочек. Цыганская песня.
96. Влюбленная (Amoureuse). Р. Берже - M. de Feraudy, Тодди.
97. Ойра-Ойра. Новый танец.
98. Жалобно стонет. Известный цыганский романс.
99. Серенада. Шуберт.
100. Из страны, страны далекой. Студенческая песня из пьесы Л. Андреева «Дни нашей жизни». Обр. Н. Макарова. 2
101. Ямщик. Цыганская песня.
102. Вальс из оперетты «Разведенная жена». Л. Фалль.1
103. Ах, зачем эта ночь.
104. Птичка певчая. Письмо Периколы из оперетты «Перикола». Ж. Оффенбах.
105. Эх ты доля, моя доля. Песня каторжан.
106. Я вам не говорю. Цыганский романс.
107. Кол-Нидре. Известнейшая еврейская мелодия (молитва).
108. Утес. Волжская песня.
109. Романс Надира. Из оперы «Искатели жемчуга». Ж. Бизе.
110. Не осенний мелкий дождичек. Из пьесы Л. Андреева «Дни нашей жизни». Обр. И.С. Левкасси.
111. Калинка. Русская песня.
112. Ну! Еще стакан (Trink ma'noch ein Flasce). Песня.
113. Смерть Азы.
114. I. Снежки белы, пушисты. Песня. II. Засвистали козаченьки. Песня.
115. Новый танец апашей.
116. Белая акация. Цыганский романс.
117. Серенада Арлекина. Из оперы «Паяцы». Р. Леонкавалло.
118. Вчера Вас видела во сне... Цыганский романс. Обр. М. Шарова.
119. Шумел, горел пожар Московский. Песня.
120. Ванька-ключник. Песня.
121. Шарманщик. Шуберт.
122. Малютки пай. Из оперетты «Принцесса долларов». Л. Фалль.
123. Отойди, не гляди. Цыганский романс.
124. Умер бедняга в больнице военной. Русская песня.
125. Грёзы (Träumerei). Р. Шуман.
126. Уголок. Известный романс.
127. Карие глазки. Русская песня.
128. Житанет. Новый танец. Вальверд.
129. Он идет все за ней... Дуэт из оперетты «Разведенная жена».
130. Все говорят,что ветрена бываю. Русская песня. Обр. М. Шарова.
131. Подкандальный марш. Песня сибирских каторжан.
132. На последнюю пятерку найму тройку лошадей... Цыганская песенка.
133. Прощание с роялем (Последняя композиция). Л.В. Бетховен.
134. Прошли золотые денечки. Цыганская песенка.
135. I. Вниз по матушке по Волге. Русская песня. II. Вечер поздно из лесочка. Русская песня.
136. Фанданго. Новый салонный танец.
137. Вечерняя звезда. Из оперы «Тангейзер». Р. Вагнер.
138. Не для меня придет весна. Цыганский романс.
139. Па-д-эспань. Танец.
140. I. Ни кола, ни двора. II. Уж ты зимушка-зима.
141. Грезы Де-Грие. Из оперы «Манон». Ж. Массне.
142. Слеза мой взор туманит. Неаполитанская серенада.
143. Эх! Распашел. Цыганская песенка.
144. Любила Маруся друга своего. Русская песенка.
145. Танец Саломеи. Из пьесы Оскара Уальда.
146. Ах! Да пускай свет осуждает. Цыганская песня.
147. Зачем я мальчик уродился. Песня каторжан.
148. По старой Калужской дороге. Русская песня.
149. Антракт из оперы «Кармен». Ж. Бизе.
150. Дремлют плакучие ивы. Цыганский романс.
151. Краковяк. Салонный танец.
152. Золотым кольцом сковали. Русская песня.
153. О, не буди меня. Ария из оперы «Вертер». Ж. Массне.
154. Уморилась. Цыганская песенка. Обр. М. Шарова.
155. Венгерка. Салонный танец.
156. Когда я на почте служил ямщиком. Песня.
157. Дорогой мой дружок. Из оперетты «Граф Люксембург». Ф. Легар.
158. Но я Вас все-таки люблю. Цыганская песня.
159. Крестьяночка. Танец.
160. Хас-Булат. Песня.
161. Траурный марш. Ф. Шопен.
162. Утро туманное, утро седое. Цыганский романс. Обр. М. Шарова.
163. Вальс. Из оперетты «Граф Люксембург». Ф. Легар.
164. Песня ткача. Русская песня.
165. Сердце красавицы. Ария из оперы «Риголетто».
166. Тихо, все тихо. Цыганский вальс.
167. Ракоци. Венгерский национальный марш.
168. Стенька Разин и Княжна. Народная приволжская песня.
169. Выходи, о друг мой нежный. Из оперы «Фауст».
170. Жаворонок. Романс. М. Глинка.
171. Рах-циах-циах. Полька.
172. Очаровательные глазки. Народный романс.
173. По дорожке зимней скучной. Русская народная песня.
174. Вальс Мюзетты. Из оперы «Богема». Дж. Пуччини.
175. Балабуста. Еврейскяа национальная пляска. Сост. И. Моргенштерн.
176. Нищая. Из Беранже. А. Алябьев.
177. Баллада о мире. Из оперы «Мефистофель». А. Бойто.
178. Не забуду я ночи той темной. Цыганская песня.
179. Би-ба-бо. Новый танец. А. дк Лердо.
180. Бродяга. Русская песня.
181. Ты забыл край милый свой. Ария баритона из оперы «Травиата». Дж. Верди.
182. Чайка. Русский романс. Обр. М. Шарова.
183. Вальс из оперетты «Цыганская любовь». Ф. Легар.
184. Гуде витер вельмы в поли. Малороссийская песня. М. Глинка.
185. Танец цыганки из оперы «Генрих VIII». К. Сен-Санс.
186. Жизни больше, восторг кипит. Вставной номер из оперетты «Мисс Гибс».
187. Люблю тебя! Романс. Э. Григ.
188. Веревочка. Русская песня из репертуара Н. Плевицкой.
189. Расскажите вы ей, цветы мои... Из оперы «Фауст». Ш. Гуно.
190. А помнишь, как бывало. Цыганский романс.
191. Разбитая жизнь. Вальс дял фортепиано.
192. Куделька. Шуточная песня из репертуара Н.В. Плевицкой.
193. Песня из оперы «Ромео и Джульетта». Ш. Гуно.
194. Я люблю вас так безумно. Цыганский романс.
195. Венгерский танец (№6). И. Брамс.
196. Любила меня мать, обожала. Русская песня.
197. Лебединая песнь. Из оперы «Лоэнгрин». Р. Вагнер.
198. Соловей. Романс. А. Алябьев.
199. Лесная сказка. Вальс. А. Боск.
200. На паперти Божьего храма. Русская песня.
201. Элегия. Ж. Массне.
202. Сердце мое болит. Романс. И.П. Тости.
203. Преображенский марш Петра Великого.
204. Звезда, прости! Пора мне спать! (Мечта узника). Песня каторжан. Муз. зап. М. Шаров.
205. Ария Заза. Из оперы «Заза». Р. Леонковалло.
206. Gaudeamus igitur. Будем веселы, друзья. Студенческая песнь.
207. Новый бальный матросский танец. Соколов.
208. Разлука, ты разлука. Русская песня.
209. Ария Фауста. Из оперы «Мефистофель». А. Бойто.
210. Скажи душою откровенной. Цыганский романс.
211. Браво Тореадор! Испанский марш.
212. Ах сегодня день ненастный. Русская песня.
213. Колыбельная песня. Из оперы «Жосселен». Б. Годар.
214. Покинут мир. Forrei morire. Романс. Б. Годар.
215. Нежная роза. Вальс. Ф. Легар.
216. Огородник лихой. Русская песня. Из репертуара Н.В. Плевицкой.
217. Хор странников. Из оперы «Тангейзер». Р. Вагнер.
218. Цветы. Романс. К. Верховский.
219. Светлячок. Идиллия из оперетты «Лисистрата».
220. Доля бедняка. Русская песня. Из репертуара Н.В. Плевицкой.
221. Тайфун. Японская песенка.
222. Грусть. Melodie triste. А. Витберг.
223. Под душистою ветвью сирени. Цыганский романс.
224. Могила. Русская песня.
225. Романс Каскара. Из оперы «Заза». Р. Леонкавалло.
226. О, зачем? А. Витберг.
227. Крамбамбули. Студенческая песня.
228. Московская тройка. Русская песня.
229. Накинув плащ. Цыганский романс.
230. Осенние мечты. Вальс.
231. Па-де-катр. Танец.
232. Реве та стогне Днипр широкiй. Малороссийская песня.
233. Застольная песня. Из оперы «Травиата». Дж. Верди.
234. Пусть тебе приснится рай. Романс. Абт.
235. Па-де-патинер. Танец.
236. Стоит гора высокая. Малороссийская песня.
237. Не о том скорблю, подруженьки. Романс Антониды из оперы «Жизнь за Царя». М. Глинка.
238. О, Мариетта моя! Неаполитанская песня.
239. Тоска. Вальс для фортепиано. М. Штольц.
240. Погиб я, мальчишка! Русская песня.
241. Колыбельная песня. Из оперы «Миньон». А. Тома.
242. Цветы печали. Цыганский романс. Я. Плаховский - А. Рославлев.
243. Минуты счастья. Вальс-интермеццо.
244. Наша жизнь коротка. Студенческая песня.
245. Миг ли счастья. Песня из оперетты «Граф Люксембург». Ф. Легар.
246. То был сон. Романс. Е. Лассен.
247. Дни нашей жизни. Марш. М. Штольц.
248. Липа вековая. Русская песня.
249. Как мать убили. Из оперы «Жизнь за Царя». М. Глинка.
250. Осень. Романс.
251. Моя звезда. Премированный вальс. З. Эльснер.
252. Ах ты, сад, ты мой сад. Русская песня.
253. Спи спокойно, моя дорогая. Романс-элегия.
254. Не стоишь ты таких страданий. Цыганский романс.
255. Мечты опрошлом (Ангара). Вальс. М. Файнберг.
256. Шакон. Новый танец.
257. Во сне. Ноктюрн.
258. Старая сказка. Цыганский романс.
259. Гимназист. Мазурка.
260. Любовь разбойника. Донская песня.
261. О поле, поле, кто тебя усеял. Из оперы «Руслан и Людмила». М. Глинка.
262. Везде и везде за тобою. Цыганский романс.
263. Негритянская любовь. Пьеса для фортепиано.
264. Бывали дни веселые. Русская песня.
265. Ария Папагено. Из оперы «Волшебная флейта». В.А. Моцарт.
266. Не грусти. Цыганский романс.
267. Грезы юности. Вальс.
268. Волга реченька глубока. Русская песня.
269. Ноктюрн. Ф. Шопен.
270. Повеяло весной. Цыганский романс.
271. Фун-Чхи. Характерный китайский марш.
272. Я еще молодушкой была. Русская песня.
273. Романс Инесы из оперы «Африканка». Дж. Мейербер.
274. Я всегда весела и беспечна. Песнь цыганки. П. Висс - П.О. Вольский.
275. Осенний сон. Вальс. А. Джойс.
276. Дивлюсь я на небо. Малороссийская песня.
277. Серенада. П. Тости.
278. Помню я дивную ночь. Цыганский романс.
279. Скетинг-ринг. Вальс.
280. Русская тройка. П. Конди.
281. Серенада. Из оперы «Дон-Кихот». Ж. Массне. Исполняется Ф.И. Шаляпиным.
282. Однозвучно гремит колокольчик. Романс.
283. Шествие гномов. Марш.
284. Грезы о счастье. Вальс.
285. Прелюдия. Ф. Шопен.
286. Я вновь пред тобою. Цыганский романс.
287. Упрек. Вальс.
288. Ой, я казак с того поля. Малороссийская песня.
289. Молитва Дездемоны. Из оперы «Отелло». Дж. Верди.
290. Зацелуй же меня. Цыганский романс.
291. Я так плакал. Цыганский вальс.
292. Светит месяц. Русская песня.
293. Серенада. Й. Гайдн.
294. Что так задумчив. Цыганский романс.
295. В упоении. Вальс.
296. Среди долины ровныя. Русская песня.
297. Я не сержусь. Романс. Р. Шуман.
298. Не говори, что молодость сгубили. Цыганский романс.
299. Осенние листья. Вальс.
300. То не ветер ветку клонит. Русская песня. А. Варламов.
301. Кто тебя тенистый лес (Народная песня) и Ноктюрн.
302. Черт с тобой. Цыганский романс.
303. Привет моей родине. Марш.
304. Идл мит зайн фидл. Еврейская песенка.
305. Суд Париса. Из оперетты «Прекрасная Елена». Ж. Оффенбах.
306. Я твой. Романс. М. Файнберг.
307. Сухая корочка. Русская песня. Обр. Н. Комарова.
308. Манди (Негритянка). Новый американский танец.
309. Крейцерова соната. Анданте. Л.В. Бетховен.
310. Пожалей же меня! Цыганский романс. П. Ратье - П.К.
311. Мизерере. Вальс.
312. Тарантелла. Салонный танец.
313. Серенада. М. Мошковский.
314. Я помню грустную разлуку. Новая русская песня.
315. Разбитое сердце. Вальс.
316. В час роковой. Цыганский вальс. Из пьесы Л. Толстого «Живой труп». 3
317. За дружеской беседою. Цыганский романс. Из Л. Толстого «Живой труп».
318. Лен ты мой лен. Из пьесы Л. Толстого «Живой труп».
319. Турецкий патруль. Марш.
320. Маруся отравилась. Новая русская песня. 4
321. Дева Мария (Ave Maria). Духовная мелодия.
322. Угасла страсть. Цыганский романс.
323. Вампир. Новый танец.
324. Маргаритки. Вальс.
325. Боже, Царя храни.
326. В вихре жизни. Вальс.
327. На приз. Мазурка.
328. Все вперед! Марш.
329. В угаре страсти. Вальс.
330. Ты мне лгала... Цыганский романс.
331. Миг счастья. Вальс.
332. Миньон. Новый танец.
333. Коль славен.
334. Тоскует птичка одиноко. Романс.
335. Шепот сердца. Вальс.
336. Не шуми ты, рожь. Русская песня. П. Кондратьев - А. Кольцов.
337. Элегия на смерь Шопена.
338. Я не уйду. Цыганский романс.
339. Амурские волны. Вальс.
340. Красный сарафан. Русская песня.
341. Простите вы навеки. Ария из оперы «Травиата». Дж. Верди.
342. У камина. Цыганский романс.
343. Для меня ты всё! Вальс
344. На свежей могиле. Русская песня.
345. Молитва девы. Для фортепиано. Бадаржевская.
346. Я не забыл. Цыганский романс.
347. Русско-славянский. Танец.
348. Во пиру была. Русская песня.
349. Под двуглавым орлом. Марш.
350. О, приходи! Вальс-романс.
351. Увядшая роза. Вальс.
352. Во селе, во селе Покровском. Русская песня.
353. Душка потанцуем! Вальс-дуэт из оперетты «Модная Ева». Ж. Жильбер - пер. П.О. Темкина.
354. Под липами... Романс.
355. Видение во сне. Вальс.
356. Не вечерняя заря... Цыганская песня. Из пьесы «Живой труп».
357. Любовь смеется. Песенка. Из оперетты «Король веселится». Р. Нельсон.
358. Не оставь меня. Романс. Из оперетты «Король веселится». Р. Нельсон.
359. Наполеон. 1812-1912. Юбилейный марш.
360. Вот на пути село большое. Песня.
361. Заклинание цветов. Из оперы «Фауст».
362. Звезды ночи горят. Романс. Г. Бакалейников.
363. Танец теней. Г. Финк.
364. Ах ты, молодость моя. Русская песня.
365. Каватина. Ария из оперы «Руслан и Людмила». М. Глинка.
366. Как видение чудной мечты. Цыганский романс.
367. Суббота. Еврейская народная песенка.
368. Судьба солдата. Русская песня.
369. Сиротинушка. Полонез.
370. Сомнение. Романс. М. Глинка.
371. Звуки сердца. Вальс.
372. Печаль матери. Русская песня.
373. Вальс. Шопен.
374. Дорогая! Где же ты? Цыганский романс.
375. оковы счастья. Вальс.
376. Не замай. Русская песня.
377. Турецкий марш. Из сонаты ля-мажор.
378. Любим ли я?.. Цыганский романс.
379. Бородино. 1812-1912. Юбилейный марш.
380. Танюша. Русская песня.
381. Вальс. Э. Григ.
382. Забытая клятва. Цыганский романс.
383. Тобоган. Характерный танец.
384. Ах ты гой, удалой. Русская песня.
385. Moment musical. Музыкальный момент. В. Шуберт.
386. Исса-Киска. Румынская песенка.
387. Молдаванский вальс.
388. Песня русская родная. Русская песня.
389. К 1912 году. Марш Императора Александра I.
390. К 1912 году. Парижский марш.
391. Роза, Роза! Песенка из оперетты «Романтическая женщина».
392. Алеша Попович. Былина.
393. Андалуз. Пьеса для фортепиано.
394. О приди, пожалей! Цыганский романс.
395. В блеске счастья. Вальс.
396. Кумушки. Русская песня.
397. Песнь Тореадора. Из оперы «Кармен». Ж. Бизе.
398. К чему же жить. Цыганский романс.
399. Вдали от бала. Вальс.
400. Гусляр. Новая русская песня.
401. Мазурка. Шопен.
402. На тройке. Цыганский вальс-романс.
403. Шествие Сардаря. Зейтунский марш.
404. Шут Иоанна Грозного. Русская песня.
405. Ария Макса. Из оперы «Волшебный стрелок». К. Вебер.
406. Догорели огни, догорели. Цыганский романс.
407. Зимняя сказка. Вальс.
408. В небе ясном пташечка. Русская песня.
409. Черногорский национальный гимн. 5
410. Сербский национальный гимн.
411. Болгарский национальный гимн.
412. Греческий национальный гимн.
413. Песня Себастьяна. Из оперы «В долине». Д'Альбер
414. Хочется любить. Цыганский романс.
415. Поцелуй. Вальс.
416. Удалой паренек. Русская песня.
417. Танец Анитры. Из пьесы «Пер Гюнт» Г. Ибсена.
418. Шепот волн. Вальс-романс.
419. Медвежий танец. И. Берлин.
420. А кому какое дело калина. Русская песня.
421. Военный марш. Ф. Шуберт.
422. Вчера ожидала я друга. Цыганский романс.
423. Царица бала. Вальс.
424. Макарони. Итальянская песенка.
425. Монастырские колокола. Известная пьеса для фортепиано.
426. Ты сон души — ты гроза наяву! Цыганский романс.
427. На тихом озере. Вальс.
428. Любовь к родине. Русская песня.
429. Это девушки все обожают. Дуэт из оперетты «Мотор любви». Ж. Жильбер.
430. Сирень. Романс.
431. Танго (El Choclo). Аргентинский танец. А.Г. Виллольдо.
432. Деревенская драма. Русская песня.
433. Аскольдова могила. Две песни. А. Верстовский.
434. Много раз хотел бы плакать. Цыганский романс.
435. Золотой дождь. Вальс.
436. Две редьки редки. Русская песня.
437. Под окном. Серенада.
438. Поцелуй вернет любовь. Цыганский романс.
439. Мариетта. Комическая полька.
440. Эх ты, лень, моя лень! Русская песня.
441. Ту-степ. Марш.
442. Сердце сказки хочет. Цыганский романс.
443. Ампир. Мазурка.
444. Приходи-ка на заре! Русская песня.
445. Ах пойдем танцевать польку эту. Дуэт.
446. Пожиратель женщин. Вальс.
447. Гони, ямщик. Русская песня.
448. Юбилейный марш. 1613-1913.
449. На Альпах. Пьеса для фортепиано.
450. Мечты о счастье. Романс.
451. Ключа счастья. Вальс.
452. Расплата Ухаря-купца. Продолжение популярной песни.
453. В старину живали деды. Из оперы «Аскольдова могила». А. Верстовский.
454. Я без ласки устал. Цыганский романс.
455. Грусть. Вальс.
456. Под дугой колокольчик поет... Русская песня.
457. Кружитесь, детки, со мной. Э. Кальман.
458. На тебя все глядят. Цыганский романс.
459. Марсельеза. Французский национальный гимн.
460. Погиб аул. Песнь побежденных. К покорению Кавказа.
461. Ариетта Лакмэ. Л. Делиб.
462. Хочу забыть. Цыганский романс.
463. Искушение (Séduction). Вальс.
464. Аллаверды. Кавказская песня.
465. Сон любви после бала. Салонный вальс.
466. Дивные очи. Романс.
467. Дунайские волны. Вальс.
468. Горе преступника. Русская песня.
469. Индийский марш. А. Селленик.
470. Когда б я мог тебя возненавидеть. М.Ф. Штольц.
471. Усталое сердце. Вальс.
472. Бесстыдница луна. Русская песня.
473. Серенада мандолинистов.
474. Увядшие листы. Цыганский романс.
475. Не зажигай огня. Вальс.
476. Любовь XX века. А.Е. Сокольская.
477. У креста! Духовная песнь.
478. Пока люблю — не замолчу! Цыганский романс.
479. Любовь — жизнь. Вальс. Эд. Элиров.
480. Валенки. Цыганская песенка.
481. Слезы. Ария Шарлотты из оперы «Вертер». Ж. Массне - Н. фон Р-р.
482. Пастушка и Эхо. А. Самойлов.
483. Чайные розы. Салонный вальс. А.С. Красносельский.
484. А шапчища-то на ём. Русская песня.
485. Уж как веет ветерок. Песня топора из оперы «Аскольдова могила». А. Верстовский.
486. Что должен знать мужчина о женщинах. Песня XX века.
487. Погибшие мечты. Вальс. С.М. Соколовский.
488. Новая лучинушка. Русская песня.
489. Полонез. Шопен.
490. Вернись! Л. Денца.
491. В царстве грез. Вальс.
492. Верная, манерная. Цыганская песня.
...
534. Как хороши те очи. Романс. Р. Фальбинов - Н. Арматов.
...
650. В беседке любви (Ты как птичка беззаботна). К. Гошна - Н.А. ф. Р-ъ.
...
Comments
1 В России оперетта поставлена в сентябре 1906 г.
2 Пьеса опубликована в 1908 г., в ноябре того же года поставлена.
3 Оперетта написана в 1908 г.
3 Пьеса поставлена 23 сентября (5 октября) 1911 г.
4 Песня появилась в 1911 г.
5 Выход балканских гимнов вызван началом 1-й Балканской войны 25 сентября (8 октября) 1912 г.
Scanned content (39)
№№ 20, 33, 43, 50, 53, 91, 92, 96, 100, 102, 110, 114, 118, 130, 139, 154, 161, 162, 178, 182,
204, 237, 242, 251, 255, 273-275, 306, 309, 336, 353, 386, 416, 429, 431, 481, 534, 650
20. Матчишинет. Полька-марш. Муз. В. Пужэ.
33. Ария Виолетты из оперы «Травиата». Дж. Верди - А. Шурин.
A me fanciulla, un candido
E trepido desire,
E trepido desire,
Quest'effigiò dolcissimo
Signor dell'avvenire,
Signor dell'avvenire,
Quando ne'cieli il raggio
Di sua beltà vedea,
E tutta me pascea
Di quel divino error.
Sentía che amore che amore è il palpito
Dell'universo, dell'universo intero,
Misterioso, misterioso altero,
Croce, croce e delizia, croce e delizia, delizia al cor!
Croce e delizia, croce e delizia, delizia al cor!
Ah! delizia al cor!
Куда исчезли от меня
Вы, дни златого счастья?
Средь горя и ненастья
Душой живу лишь вами я.
Всем прошлым дорожу я,
О нем всегда тоскуя,
И мнится мне тогда порой,
Что нет прекрасней доли,
Как жизнь отдать любви святой,
Лишь ею жить одной!
Ах, сколько счастья в любви я тогда нашла,
Сердце кипучею страстью все пламенело,
Светлая радость в душу мою вошла,
И полной жизнью тогда я жила,
Мечтая так век прожить
И страстно жгуче всегда любить!
Ах! Всегда любить!
43. Матчиш. Танец. Ш. Борель-Клерк - А. Бусин.
Un Espagnol sévère
D'une ouvrière,
Au Moulin d'la Galette
Fit la conquête.
Il dit à sa compagne
Comme en Espagne.
Je m'en vais vous montrer
Un pas à la mod'qui va vous charmer
Amoureusement,
Laissez vous conduir' gentiment.
Refrain:
C'est la dance nouvelle,
Mademoiselle;
Ainsi qu'une Espagnole
Lascive et folle.
Il faut cambrer la taille
D'un air canaille.
Cett' danse qui nous aguiche,
C'est la Mattchiche!
Allons douc'ment...
Ne pressons pas l'mouv'ment.
C'est palpitant:
Et ça dure plus longtemps.
Весь мир матчиш танцует,
Он всех чарует.
Он легок, весел, плавен,
Порой забавен...
В нем много страсти, зноя,
В нем нет покоя.
Счастья миг он несет,
В нем забудешь ты мрак земных невзгод!
Он волнует кровь,
Напоминает про любовь.
Припев:
Матчиш люблю я страстно,
Пляшу прекрасно.
Его всегда танцую,
Когда тоскую.
Он скуку разгоняет,
Он увлекает!..
Он мне дает забвенье
И упоенье...
Он всех пленил,
Он так красив и мил.
Учить скорей
Плясать матчиш живей.
50. Вальс из оперетты «Принцесса долларов» (Dollarwalzer, "Die Dollarprinzessin"). Л. Фалль.
53. Знаешь ли край? Романс из оперы «Миньон». А. Тома - А. К-о.
Connais-tu le pays où fleurit l'oranger,
Le pays des fruits d'or et les roses vermeilles,
Où la brise est plus douce et l'oiseau plus léger,
Où dans toute saison butinent les abeilles,
Où rayonne et sourit, comme un bienfait de Dieu,
Un éternel printemps sous un ciel toujours bleu?
Hélas! que ne puis-je te suivre
Vers ce rivage heureux, d'où le sort m'exilà!
C'est là, c'est là que je voudrais vivre,
Aimer, aimer et mourir!
C'est là que je voudrais vivre,
C'est là oui, c'est là!
Знаешь ли дивный край,
Где небесная гладь
Без конца в ширь и даль
Круглый год голубеет?
Словно Божий там рай,
Вечно там благодать;
Незнакома печаль,
Радость всеми владеет!
Зелень пышных лугов
Там не блекнет зимой,
Птиц ярких рой
Поет нежный гимн средь лесов!
Увы! Не могу за тобою
В ту райскую страну
Я отсюда уйти!
Тудя стремлюсь я всею душою,
Лишь там покой я найду!
Там я сердце успокою,
Лишь там отдохну!
91. Укажи мне такую обитель. Русская песня. Обр. М.Ш. - Н. Некрасов.
1. Укажи мне такую обитель;
Я такого угла не встречал,
Где бы сеятель наш и хранитель,
Где бы русский мужик не стонал.
2. Стонет он по полям, по дорогам,
Под телегой ночуя в степи,
Стонет он по тюрьмам, по острогам,
В рудниках на железной цепи.
3. Стонет в собственном бедном домишке,
Свету божьего солнца не рад,
Стонет в каждом чужом городишке
У подъезда судов и палат.
4. Выдь на Волгу; чей стон раздается
Над великою русской рекой?
Этот стон у нас песней зовется,
То бурлаки идут бечевой.
5. Волга, Волга! Весной многоводной,
Ты не так заливаешь поля,
Как великою скорбью народной
Переполнилась наша земля!..
92. I. Вiют вiтры. Малороссийская песня. Обр. Н. Макарова. II. Во саду ли, в огороде. Русская песня. Обр. Макарова.
Вiют вiтры, вiют буйни,
Аж деревья гнутся,
О я х болит мое сердце,
А слезы не льются.
Трачу лита в лютим гори
И кинца не бачу,
Тильки тоди и полегше,
Як нышком поплачу.
Не поправлять слезы счастья,
Серцю легче буде,
Хто счастливым був часочек,
Но вик не забуде.
Есть же люди, що и мыiй
Завыдуют доли,
Чи счастлыва ж ты былынка,
Що росте у поли.
Що на поли, що на писках,
Без росы на сонци.
Тяжко житы без милого
И в своей сторонци.
Дежь ты, милый, чернобрывый,
До ты отзовися,
Як я, бидна, тут горюю,
Прыйды, подывыся.
Политила б я до тебе,
Та крылец не маю,
Щоб побачив, як без тебе
З горя высыхаю.
До кого я пригорнуся,
И хто прыголубит,
Коли теперь нема того,
Якiй мене любит.
96. Влюбленная (Amoureuse). Вальс. Посвящаю Р.М. Г-г. Р. Берже - M. de Feraudy, Тодди.
Je suis lâche avec toi, je m'en veux!
Mon amour est pourtant sans excuse,
Je le sais, de me voir très souffrir, ça t'amuse,
Car tu sens que je t'aime encore mieux.
Oh pourquoi m'as-tu prise? et comment
Suis-je ainsi lâchement amoureuse?
C'est qu'au fond, toi tout seul,
Tu me rends très heureuse.
Mon ami, mon aimé, mon amant!
Les bois gardent longtemps
Les parfums pénétrants.
Des fleurs d'été quand la mort les touche,
Moi je garde, ami cher,
Les senteurs de ta chair
Que tes baisers laissaient sur ma bouche.
Я тебя одного лишь люблю
Всем безумьем пылающей страсти,
Как раба я в твоей, о, возлюбленный, власти;
Я себя для тебя загублю.
Знаю я, ты меня полюбил.
Беззаветно и без сомнений
Отдала свое первой влюбленности пыл;
Аромат неземных наслаждений.
Живем одним мы сном,
Горим одним огнем,
И мы забыли мир уныло скучный;
И в царстве ярких грез
Плетем венки из роз
Под рокот звонких лир широкозвучных.
100. Из страны, страны далекой. Студенческая песня из пьесы Л. Андреева «Дни нашей жизни». Обр. Н. Макарова.
1. Из страны, страны далекой,
С Волги-матушки широкой
Ради славного труда,
Ради вольности веселой
Собрались мы сюда.
2. Вспомним горы, вспомним долы,
Наши храмы, наши села
И в стране, стране чужой
Мы пируем пир веселый
И за родину мы пьем.
3. Пьем с надеждою чудесной
Из бокалов полновесных
Первый тост за наш народ!
Первый тост за наш народ
И святой девиз вперед.
Вперед, вперед, вперед,
Вперед, вперед!
102. Вальс из оперетты «Разведенная жена» (Walzer von Leo Fall, "Die geschiedene Frau"). Л. Фалль.
110. Не осенний мелкий дождичек. Из пьесы Л. Андреева «Дни нашей жизни». Обр. И.С. Левкасси.
1. Не осенний мелкий дождичек
Брызжет, брызжет сквозь туман.
Слезы горькие льет молодец
На свой бархатный кафтан.
Припев:
Полно, брат, молодец,
Ты ведь не девица!
Пей: тоска пройдет.
Пей, пей: тоска пройдет.
2. Не тоска, друзья, товарищи,
В грудь запала глубоко.
Дни веселия, дни радости
Отлетели далеко.
3. Где ты, время, где ты, времечко?
Как любил я проводить
Дни весели яи радости!
А пришлось мне горевать.
114. Снежки белы, пушисты. Русская песня. Засвистали козаченьки.
Малороссийская песня. Перел. А. Орловский.
I
1. Снежки белы, пушисты
Принакрыли все поля.
Одно поле, поле непокрыто,
Поле батюшки мово.
2. Посредь поля, поля-то кусточек
Одинешенек стоит,
К земле веточек не клонит,
И листочков на нем нет.
3. А я, бедная-несчастна,
Всегда плачу по милом,
День тоскую, ночь горюю,
Потихоньку слезы лью.
4. День тоскую, ночь горюю,
Потихоньку слезы лью.
Слезка канет, снег растает,
Травка вырастет на нем.
II
1. Засвистали козаченьки в поход с полуночи,
Заплакала Марусенька свои ясни очи.
2. Не плачь, не плачь, Марусенько, не плачь, не журыся,
За своего мыленького Бошу помолися.
3. Стоить мисяц над горою, а соньця немае;
Маты сына в дороженьку слизно провожае.
4. Иды, иды, мiй сыночку, та не забавляйся,
Чрез чотыри недиленки до дому вертайся.
5. Ой рад бы я, матусенько, скорише вернуться,
Та щось мiй конь вороненькiй в воротах спиткнувся.
6. Ой Бог знае, колы вернусь, в якую годину;
Прыйми ж мою Марусеньку, як рыдну дытыну.
7. Прыйми ж iи, матусенько, вси у Божый воли:
Бо хто знае, чы жыв вернусь чы ляжу на поли.
118. Вчера Вас видела во сне... Цыганский романс. Обр. М. Шарова.
Вчера Вас видела во сне
И полным счастьем наслаждалась;
Когда возможно было мне,
Я никогда б не просыпалась.
Доверчиво к ебе на грудь
Свою я голову склонила;
Кода сказал ты мне "люблю",
"Люблю" я тихо повторила.
И думала, что не живу;
Что в рай душа моя стремится.
Увы! не может наяву
Мой этот сон осуществиться.
Твойблеск способен ослепить,
Во мне ж все темно, все ничтожно!
Зачем, зачем же мне любить,
Чего досигнуть невозможно?
130. Все говорят,что ветрена бываю. Русская песня. Обр. М. Шарова.
1. Все говорят, что ветрена бываю,
Все говорят, что я многих люблю!
Ах, почему же я всех забываю,
А одного я забыть не могу?
Ах, почему же я всех забываю,
Лишь одного я забыть не могу!
2. Многих любила, всех я позабыла,
Лишь одного разлюбить не могу!
Ах, почему же я всех забываю,
И лишь его я забыть не могу?
Ах, почему же я всех забываю,
И лишь его я забыть не могу?
3. Не отравляйте душу мне больную,
Не вспоминайте о нем, Вас молю!
Лучше в могилу кладите живую,
Но не скажу Вам, кго я люблю.
Лучше в могилу кладите живую,
Но не скажу Вам, кго я люблю!
154. Уморилась. Цыганская песенка. Обр. М. Шарова. Исполняется А.Д. Вяльцевой.
1. Я на горку шла,
На пригорок шла,
Припев:
Уморилась, уморилась,
Притомилася!
Знамо дело: уморилась
Притомилася!
2. На пиргорок шла,
Тяжело несла;
3. Тяжело несла
В решете овса;
4. В решете овса,
Полутора зерна;
5. Я домой пришла,
Овес высыпала;
6. Овес высыпала,
Мужа выругала;
7. Эх ты, Филюшка,
Простофилюшка;
8. Простофилюшка,
Ты на ум простота!
9. Я домой пришла
И блинов напекла;
10. Я блинов напекла,
Не наелась до сыта;
11. Не наелась до сыта,
С милым плясать пошла!
161. Траурный марш (Marche Funebre pour piano, F. Chopin). Ф. Шопен.
162. Утро туманное, утро седое. Цыганский романс. Обр. М. Шарова.
1. Утро туманное, утро седое;
Нивы печальные, снегом покрытые.
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица давно позабытые.
2. Вспомнишь обильные, страстные речи;
Взгляды так жадно и нежно ловимые;
Первая встреча, последняя встреча,
Тихого голоса звуки любимые.
3. Вспомнишь разлуку с улыбкою странной;
Многое вспомнишь давно позабытое,
Слушая говор и звук непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.
178. Не забуду я ночи той темной. Цыганская песня. Обр. М.Ш. - В. Волин-Вольский.
1. Не забуду я ночи той темной!..
Мы сидели с тобой вдвоем;
Скрыла ночь уголок наш укромный,
Мы сгорали в желанье одном;
Трепетали сердца, пламенея,
И клялись мы до гроба любить.
Ночи той я забыть не сумею,
Да и ты не сумеешь забыть.
2. Ты прошедшее шуткой назвала,
Только вряд это шутка была.
Иль забыла, как ты задрожала
И в объятьях моих замерла?
И, от страсти дрожа и бледнея,
Не могла ты в то время шутить.
Ночи той я забыть не сумею,
Да и ты не сумеешь забыть.
3. Эта шутка была слишком злою,
Коль сумела меня погубить;
Эта шутка была роковою -
Я ее не могу пережить;
Но в последний свой час я, немея,
Не устану того же твердить:
"Ночи той я забыть не сумею,
Да и ты не сумеешь забыть".
182. Чайка. Русский романс. Обр. М. Шарова.
1. Вот вспыхнуло утро: румянятся воды;
Над озером быстрая чайка летит;
Ей мноо простора, ей много свободы,
Луч солнца у чайки крыло серебрит.
2. Но что это? выстрел! Нет чайки прелестной,
Она, трепеща, умерла в камышах;
Шутя ее ранил охотник безвестный,
Не глядя на жертву, он скрылся в горах.
3. И девушка чудная чайкой прелестной
Над озером тихим спокойно жила,
Но в душу вошел к ней чужой, неизвестный,
Ему она сердце и жизнь отдала.
4. Как чайке охотник, шутя и играя,
Он юное сердце навеки разбил;
Навеки убита вся жизнь молодая,
Нет жизни, нет веры, нет счастья, нет сил!
204. Звезда, прости! Пора мне спать! (Мечта узника). Песня каторжан (Тобольская каторга). Муз. зап. М. Шаров.
1. Звезда, прости! Пора мне спать;
Но жаль расстаться мне с тобою.
С тобою я привык мечтать,
Ведь я живу одной мечтою!
2. О ты, прелестная звезда,
Порою ярко так сияешь
И сердцу бедному тогда
О лучших днях напоминаешь.
3. Тудя, где ярко светишь ты,
Стремятся все мои желанья;
Там сбудутся мои мечты
Звезда, прости! и... до свиданья!..
237. Не о том скорблю, подруженьки. Романс Антониды из оперы «Жизнь за Царя». М. Глинка.
1. Не о том скорблю, подруженьки,
Я горюю не о том,
Что мне жалко воли девичьей,
Что оставлю отчий дом.
Нас постигло лютое горе.
Убила черная судьба:
Были враги сейчас,
Взяли отца у нас!
2. Налетели злые коршуны,
Набежали поляки,
Взяли в плен они родимого,
Сотворит беду над ним.
Что же сердце вещее ноет
И чует смертную тоску?
Нет, не придет отец;
Смертный ему конец!
242. Цветы печали. Цыганский романс. Я. Плаховский - А. Рославлев.
1. Шлю Вам цветы любви моей печальной;
Я их собрал с покинутых могил.
Шлю вам с улыбкою прощальной,
Как знак всего, чем безнадежно жил.
2. На склоне день, и этот день последний,
Как в душу мне за теню пала тень.
Последний путь приветит храм соседний
И старых лип задумчивая сень.
3. Чужим для вас звучит мой голос дальний;
Но все равно, молчать не стало сил...
Шлю Вам цветы любви моей печальной;
Я их собрал с покинутых могил.
251. Моя звезда. Премированный вальс. З. Эльснер.
255. Мечты опрошлом (Ангара). Вальс для фортепиано. Посвящаю
моему другу Иосифу Семеновичу Кальмеер. М. Файнберг.
273. Романс Инесы из 1-го действия оперы «Африканка»
(Romance, "L'Africaine", acte I). Дж. Мейербер.
our celle qui m’est chère
Seront mes derniers voeux,
Seront mes derniers voeux,
Adieu! adieu!
Et vous, brise legère,
Portez-lui mes adieux...
Et vous, brise legère,
Portez-lui mes adieux...
Amours de l’enfance,
Si chers a nos coeurs,
Rêves d’espérance,
Sans vous je meurs!
Amours de l’enfance,
Rêves d’espérance,
Sans vous je meurs!
Adieu, adieu, adieu mon dous rivage,
Où je reçu le jour!
Adieu, adieu mon seul amour!
Adieu, adieu! Oh toi mon seul amour!
Ангел милый, для тебя лишь,
Для тебя лишь одного.
В последний раз пою,
В последний раз пою.
Прости! прости!
Тебе пусть звуки песни
Несут печаль мою...
Тебе пусть звуки песни
Несут печаль мою.
О, счастье былое,
Как быстро ты прошло!
Ты всё дороге
С собой унесло!
О, счастье былое,
Ты всё дороге
С собой унесло!
Прости, прости, прости, мой край родимый,
Край волшебных снов;
Прости, прости и ты, моя любовь!
Прости, прости! И ты, моя любовь!
274. Я всегда весела и беспечна. Песнь цыганки. П. Висс - П.О. Вольский.
Я всегда весела и беспечна,
А мужчин до безумья люблю
И, забыв все на свете, я вечно
Наслажденья минуты люблю.
Припев:
Жизнь как сон промелькнет, пройдет...
Тот лишь счастлив, кто от жизни
Без остатка все возьмет.
Лаской страстной я всех увлекаю,
Я свободна, как ветер степной;
Никогда я печали не знаю,
И не властен никто надо мной.
Коль люблю, то люблю всей душою,
Разлюблю... Что же делать, мой друг;
Я сегодня живу лишь тобою,
Но а завтра прощай, милый мой.
275. Осенний сон. (Songe d'automne). Вальс. А. Джойс.
306. Я твой. Романс. М. Файнберг.
Я твой, я твой навеки бесконечно!
О, говори слова любви; бери меня, я твой.
Дай захлебнуться мне волной страстей сердечно.
О, истоми, измучь твоею наготою.
Люби меня, люби! Дари мне муки ада,
Прижмись ко мне больней; обвей меня змеей;
Терзай меня, дари лучистым блеском взгляда,
Лобзай меня; терзай меня, я твой!
309. Крейцерова соната. Анданте
(Andante aus der Kreutzer Sonate von Beethoven). Л.В. Бетховен.
336. Не шуми ты, рожь. Русская песня. П. Кондратьев - А. Кольцов.
1. Не шуми ты, рожь,
Спелым колосом!
Ты не пой, косарь,
Про широку степь!
2. Мне не для чего
Собирать добро,
Мне не для чего
Богатеть теперь!
3. Прочил молодец,
Прочил доброе,
Не своей душе -
Душе-девице.
4. Сладко было мне
Глядеть в очи ей,
В очи, полные
Полюбовных дум!
5. И те ясные
Очи стухнули,
Спит могильным сном
Красна девица!
6. Тяжелей горы,
Темней полночи,
Легла на сердце
Дума черная!
353. Душка потанцуем! Вальс-дуэт из оперетты «Модная Ева». Ж. Жильбер - пер. П.О. Темкина.
1. Она. Не знаю танцев совсем,
Всю жизнь я за книгой просидела.
Но я, подобно другим,
Тому научиться бы хотела.
Он. Мой друг! Узнай же, как славно
Покружиться тихо, плавно.
Я все расскажу, я все покажу
Под нежный вальс.
Припев:
Вместе. Но чу! Ты слышишь, где-то вдруг
Раздался вальса звук?..
Он. Душка, потанцуем этот вальс с тобой.
Жизни, больше жизни, рады мы душой.
Вальса дивный звук нас чарует как сон.
Она. Как сон.
Он. Сладость неги райской на нас навевает он.
Оба. Душка, потанцуем этот вальс с тобой.
Жизни, больше жизни, рады мы душой.
2. Он. Прекрасно ты можешь петь,
И плавно танцуешь, дрогая.
Ты хочешь, мы еще раз
Пройдемся с тобой? умоляю.
Она. Мой друг! Я вижу, как славно
С тобой кружиться тихо, плавно.
Он. Я все расскажу, я все покажу
Под нежный вальс.
396. Кумушки. Русская песня (шуточная). Посв. представительнице новой песни А.Е. Сокольской.
Исп. с большим успехом А.Е. Сокольской. Муз. А. Соколова.
Ты куда, кума, ходила,
Что совсем забыла нас?
Где что было, что варила,
И что нового у нас?
Не женился ли Ванюша,
Не ходила ль на сговор,
Не просватали ль Матрюшу?
(Интересный разговор!)
Где что было дял обеда,
Чем сват свата угощал,
Что случилось у соседа,
Кто жену с двора прогнал?
Не слыхать ли про Степана,
Про его меньшую дочь?
Говорят, вишь, из чулана
Улизнула в эту ночь.
Долго, долго говорили
Две подружки кой о чем,
Да к обедне позвонили,
И расстались ни при чем.
Ну, кума, знать, разойдемся:
Мне пора идти домой,
В церкви, верно, уж сойдемся...
Покалякаем с тобой...
416. Удалой паренек. Русская песня. Исполняется с огромным
успехом популярной исполнительницей русских песен А.Е. Сокольской. Муз. А. Александрова.
1. Батюшка желанный, батюшка болезный,
Я тебе открою, кто мой друг любезный;
То соседа сынок,
Удалоей паренек.
2. Не сердись, родимый, если дочку любишь,
Отпусти на волю, а не то - погубишь...
Чует сердце мое:
Без него - не житье!
3. Сам увидишь, право, человек-то дельный,
А какой пригожий! А какой радельный!
Будет, тятя, не вру,
Он тебе ко двору.
4. Взглядом не обидит, словом не обманет,
На твое ж богатство зариться не станет.
Ты не бойся, что гол
Мой жених, как сокол!
5. Говорят, не в деньгах счастие людское,
А в любви, в совете, в мире да покое!..
Полюби-ка его,
Выдавай за него!
429. Это девушки все обожают. Дуэт из оперетты «Мотор любви». Ж. Жильбер
(Das haben die Mädchen so gerne. Aus der Operette "Autoliebchen" von J. Gilbert).
1. Знаю, девицы, что вы
Все мечтаете, увы,
Как бы в миг один
Покорить мужчин.
Должен юноша о том,
Лишь останутся вдвоем,
Помнить, что страстней
Клясться должен ей!
Тихо, томно так вздыхать,
Деве на ушко шептать
Массу нежных слов,
Поднести цветов,
С жаром в очи ей глядеть
И в объятьи замереть,
Крепко так обнять
И к груди прижать.
Целовать в уста страстней,
Чем страстнее, тем милей!
Припев (bis):
Это девушки все обожают,
От графинь до служанок простых.
Днем и ночью о том лишь мечтают,
Желанья чтоб сбылись все их.
2. Mädchen, ach, ich kenne euch!
Mädchen, ihr seid alle gleich,
Führt mit fester Hand
Uns am Gängelband.
Junger Mann muss nett und fein
Muss auch immer zärtlich sein
Und beim Rendezvous
Flüstern: Schatz, nur du!
Blikke werfen musser so
Seufzen: Ach! und seufzen: Oh!
Kleinen Veilchenstrauss
Für die süsse Maus
Schwärmen muss er, niederknien,
Stürmisch werden und auch kühn,
Rauben dann zum Schluss
Ihr den ersten Kuss.
Refrain (bis):
Ja das haben die Mädchen so gerne,
Die im Stübchen und im Salon.
Schaundes Nachts in ihr Bettchen die Sterne,
Da traümen Sie alle davon.
431. Танго. Аргентинский танец.
(El Choclo, Le vrai Tango Argentin). А.Г. Виллольдо.
481. Слезы. Ария Шарлотты из оперы «Вертер». Ж. Массне - Н. фон Р-р.
Va! laisse couler mes larmes;
Elles font du bien, ma chérie!..
Les larmes qu'on ne pleure pas,
Dans notre âme retombent toutes,
Et de leurs patientes gouttes
Martèlent le coeur triste et las!
Sa résistance enfin s'épuise;
Le coeur se creuse... et s'affaiblit:
Il est trop grand, rien ne l'emplit;
Et trop fragile, tout le brise...
Tout le brise!
Ах пусть льются эти слезы...
Это горе мне облегчает!..
Но если сил нет плакать мне,
То душа еще больше страдает.
По капле слезы вытекают,
И сердце терзают оне!
Угасло сердце, едва лишь бьется,
Томится в бессильи немом.
Обширно оно — пустыня в нем,
И в миг один оно разобьется,
Да, разобьется!
534. Как хороши те очи. Романс. Р. Фальбинов - Н. Арматов.
1. Как хороши те очи,
Вы словно в небе ночи
Далеких звезд сиянье,
Полны очарованья.
Вас вижу пред собою,
Я к вам стремлюсь душою.
Меня, увы, пленили
И сердце покорили.
2. Когда я встречусь с вами
Влюбленными глазами,
Сознание теряю,
От страсти к вам сгораю.
Стараюсь я забыться,
Но сердце все ж томится.
Вас буду я, поверьте,
Любить до самой смерти.
650. В беседке любви (Ты как птичка беззаботна). К. Гошна - Н.А. ф. Р-ъ.
1. Очарован я тобой,
Мила и изящна ты.
И все твои черты
Так и дышат красотой;
Я на тебя гляжу
И ве одно твержу.
Ведь тебя мне видеть опасно,
Но я жадно молю
"Не уходи" безумно и страстно,
Я тебя люблю! А-ах!
Припев:
Ты как птичка беззаботна,
Лишь всегда поешь.
И взор нежный так охотно
Всем ты раздаешь.
Зато, быть может, придет то время скоро,
Когда влюбленного ты взора
С того, кто будет твой избранник,
Не будешь ты спускать!
2. Без тебя я сам не свой,
Мне в сердце сладкий яд
Влил твой лукавый взгляд,
Так и дышут красотой;
С тобой наедине,
О, как отрадно мне!
Погляди, какие мученья
Для тебя я терплю.
О, подари минуту забвенья.
Я тебя люблю! А-ах!