Издатель М. Бернард, Санкт-Петербург, 1880-1890-е
Address: Большая Морская, 26
Printing house: Типо-литография Р. Голике, Спасская, 17
Большой формат
Scanned content (1)
● Пара гнедых (Pauvres chevaux). С. Донауров - А.А.
(Paroles et musique de S. Donaouroff). Ц.р. 13 нояб. 1891. М965Б
Пара гнедых, запряженных зарею,
Тощих, голодных и грустных на вид,
Вечно бредете вы мелкой рысцою,
Вечно куда-то ваш кучер спешит.
Были когда-то и вы рысаками,
И кучеров вы имели лихих,
Ваша хозяйка состарилась с Вами,
Пара гнедых... пара гнедых!...
Ваша хозяйка состарилась с Вами,
Пара гнедых... пара гнедых!...
Pauvres chevaux attelés dès l'aurore,
Et jusqu'au soir sur le quai trottinants,
Combien d'ennuis en bon geant le Bosphore
Vous avez eu depius vingt ou trente ans.
Et parvenus á l'âge de viellesse,
Vous persistez en vos rudes travaux,
Et vous avez une vielle maitresse,
Pauvres chevaux, pauvres chevaux!
Et vous avez une vielle maitresse,
Pauvres chevaux... pauvres chevaux!