Веселились, потешались,
Пировали круглый год -
Вот как жили при Аскольде
Наши деды и отцы!

И всех били киевляне,
Как теперь их бьют самих.
Вот как жили при Аскольде
Наши деды и отцы!

В его тереме высоком,
Будто пташка в западне,
Изнывала в злой неволе
Красна девица-душа.

Она смотрит в ту сторонку
Где живет ее Всемил;
Она плачет, слезы льются,
Как поток, шумят они.

Что ж, боярин почивает,
Его слуги тоже спят!
Один страж стоит на вышке
И мурлычет про себя.

Нет, не плыть мне в Висле
Рыбкой беззаботной,
Ласточкой не быть мне,
Птичкой перелетной.
Но мне шепчет ветер:
Ян твой возвратится!

Нет, не плыть мне в Висле
Рыбкой беззаботной,
Ласточкой не быть мне,
Птичкой перелетной.
Но мне шепчет ветер:
Ян твой возвратится!

Пиф-паф!

Рубите вы все мечом, не щадить, всех губить!
Сожгите вы все огнем, не щадить, все губить!
Пиф-паф пиф, все губить!
Пиф-паф, не щадить!
Пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф!..
Умрете от лютой вы казни!
Пощады не ждите - она не придет,
Никогда! Нет, нет, не придет!
Нет, пощады вы не ждите, нет!..

Стреляйте, и огнем всех губить, не щадить!
Сожгите вы все огнем, не щадить, всех разить!
Пиф-паф пиф, все губить!
Пиф-паф, не щадить!
Пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф!..
Умрете от лютой вы казни!
Пощады не ждите - она не придет.
Никогда! Нет, нет, не придет,
Нет, пощады вы не ждите, нет!..

Рубите вы все мечом, не щадить, всех губить!
Сожгите вы все огнем, не щадить, все губить!
Пиф-паф, все губить!
Пиф-паф, все губить!
Пиф-паф, пиф-паф!
От верной вас смерти никто не спасет,
Пощады не ждите, она не придет, никогда!
Нет, нет, не придет,
Нет, пощады вы не ждите, нет!

Рубите вы все мечом, не щадить, всех губить!
Сожгите вы все огнем, не щадить, всех губить!
Пиф-паф, все губить!
Пиф-паф, все губить!
Пиф-паф, пиф-паф!
От верной вас смерти никто не спасет,
Пощады не ждите, она не придет, никогда!
Нет, нет, не придет,
Нет, пощады вы не ждите, нет!

Все за мной! /

Рай святой!

Все, что пред собой я вижу, \ bis
Все проклинаю, ненавижу! /

Bis, bis:
Я ж еще вдали,
Словно подломилися
Крылия мои.

Bis:
До великого до дела
Только путь мне укажи!
Так и сила подоспела,
Крепость тела и души!

Bis:
До великого до дела
Только путь нам укажи!
Так и сила подоспела,
Крепость тела и души!

Bis:
Ах, Тореадор, смелее, Тореадор!..
Помни, что в час борьбы твоей кровавой
Черный глазок блестит живей,
И ждет тебя любовь.
Тореадор, там ждет тебя любовь!

Bis:
Vieni, la mia vendetta
È mediatata e pronta.
Ei l'assicura e affretta
Col cieco suo fidar.

Bis:
Мести блаженство жду я,
Жадно его предвкушая,
Скоро покой обрету я,
Пролив его здесь кровь!

Ой, гуляй, гуляй, козак,
Ой, гуляй, гуляй, гуляй!

Ой, гуляй... и т.д.

Ой, гуляй... и т.д.

Ой, гуляй... и т.д.

Ой, гуляй... и т.д.

Ой, гуляй... и т.д.

Эй-йя!

Ты добычу!

Эй-йя!

Bis:
О, мой Ратмир,
Любовь и мир
В родной приют
Тебя зовут!

Bis:
О, мой Ратмир,
Любовь и мир
В родной приют
Тебя зовут!

Bis: Все стены лавки белого цвета,
Пять париков для привлеченья,
И о помаде объявленья,
Синяя вывеска, нынче так в моде,
Красный фонарик при самом входе.
Тут ошибиться трудно, синьор.

Bis:
Тот же, кто был цель гоненья,
Претерпев все униженья,
Погибает в общем мненьи,
Пораженный клеветой;

Ау, ау!

Ой, Ладо, Лель!

Ау, ау!

Ой, Ладо, Лель!

Раздолье мое!

Приволье мое!

Девушка бежит.

Себе да ему.

Во чистом бору!

Два слова два сказать.

Воды не разлей.

Девушке бежать.

Все вместе.
Ах, в этом приюте веселья
Часы полуночи отрадно провесть!
Все нас манит. Пускай же востока заря \ bis
Застанет веселья полный пир! /
Ах, ах!

Bis:
Ты мне сказала: для тебя
Жить буду только я,
И вмиг забыт был мир земной!
И счастье и счастье рая
Изведал я с тобой.

Иду к Максиму я,
Там ждут меня друзья,
Там ждут меня певицы,
Прелестные девицы:
Ло-ло, До-до, Жужу,
Кло-кло, Марго, Фру-фру.
В кругу их забываю
Я родину свою.
Шампанское мы пьем,
Танцуем и поем.
Из ночи в ночь исправно
Проводим время славно -
Ло-ло, До-до, Жужу,
Кло-кло, Марго, Фру-фру.
Я с ними забываю
Отечество свое.

Есть ли кто глупей его?
Он не понял ничего.
Он не отвечает,
Молча уезжает,
Есть ли кто глупей его?
Гоп-ла-гоп-ла-гоп-ла-ла,
Он не отвечает,
Молча уезжает,
Есть ли кто глупей его?

Если кто глупей его?
Он не понял ничего... и т.д.

Глупый, глупый всадник тот!
Речи этой не поймет.
Глупый, глупый, значит,
Дальше, дальше скачет!
Глупый, глупый всадник тот!
Гоп ла, гоп и гоп ла го! (bis)
Глупый, глупый, значит,
Дальше, дальше скачет.
Глупый, глупый всадник тот!

Глупый, глупый всадник тот,
Ничего он не поймет!
Умный, умный, значит,
Дальше, дальше скачет!
Умный, умный всадник тот!
Гоп ла гоп и гоп ла го! (bis)
Умный, умный, знчит,
Дальше, дальше скачет.
Умный, умный всадник тот!

Тихо и плавно качаясь,
Горе забудешь вполне,
Отдыхом сласть наслаждаясь,
Гимн мы поем весне!
Слышится голос свирели,
Слышен таинственный звон...
Мерно качайтесь, качели,
И сладкий навейте всем сон!..

Тихо и плавно качаясь... и т.д.

Bis:
Что за адские мученья
Без тебя терплю!
Для меня уж нет сомненья:
Я люблю!

Bis:
И с восторгом твои ласки
Жизнью искуплю,
Счастлив я, как в чудной сказке:
Я люблю!

Bis:
И в объятьях пламенея,
Сердца стук ловлю,
Шепчешь ты, взглянув не смея:
Я люблю!

и т.д.

О, Гейша, пой, играй, пляши,
Скрывай печаль своей души!
Хоть в сердце яд,
Пусть блещет взгляд,
Ты пред толпой играй и пой,
Шали, играй, томясь в душе тоской.
Хоть в сердце яд,
Пусть блещет взгляд,
Ты пред толпой играй!

О, Гейша, пой, играй, пляши,
Скрывай печаль своей души!
Хоть в сердце яд,
Пусть блещет взгляд,
Ты пред толпой играй и пой,
Шали, играй, томясь в душе тоской.
Хоть в сердце яд,
Пусть блещет взгляд,
Ты пред толпой играй!

Если рыбка плеск, плеск, плещет
И наряд ее так блещет,
То и грудь моряка,
Встрепенувшись слегка,
Пылкой страстью затрепещет.

Bis:
Чонг-кина! Чонг-кина!
Чонг, чонг, кина, кина,
Нагасаки, Иокогама,
Хакодайте гой!

Чонг-кина! Чонг-кина!
и т.д.

Чонг-кина! Чонг-кина!
и т.д.

И тогда в уме я сейчас сказала:
Ступай, Жермена, ступай, Жермена,
Да, туда ступай!

И тогда в уме я сейчас сказала:
Ступай, Жермена, ступай, Жермена,
Да, туда ступай!

А на уступки
Пойдут голубки,
Так тут уж тра-ла-ла-ла-ла!
А на уступки
Пойдут голубки,
Так тут уж тра-ла-ла-ла-ла!

Bis:
И так порою
Своей игрою
Добьюсь я тра-ла-ла-ла-ла!

Bis:
Сперва проклятья,
Потом объятья!
Готово! Тра-ла-ла-ла-ла!

Ну, пусть он скажет,

Вздор! Вздор!

Нет, не докажет,

Фразер.

Бабы на речке,

Произойдет.

Жжешь ты три свечки,

Умрет.

Через дорогу,

Кот, кот,

Страшно, ей-богу,

Несет.

Нос заострится,

Скверного дня.

Ну, разгорится,

Тебя.

Своим нарядом поразила.

И к лицу разодет.

И все тобою любоваться.

Чтоб тебе услужить.
С тобой, ей-богу, пропадешь:
Ты чудо, чудо как хорош!

Была княжною Панада.

Оно пришло само собой.

Чтоб вырядиться пастухом.

Вместе.
Ах, как с тобой отрадно быть,
Тебя ласкать, тебя любить!
Давно, давно уж я, поверь,
Не радовался, как теперь!

Ты так же любишь, или нет?

Верна ли ты своей любви?

И так же все люблю тебя.

Меня наряд не изменил.

Вместе.
Ах, как с тобой отрадно быть,
Тебя ласкать, тебя любить!
Давно, давно уж я, поверь,
Не радовался, как теперь!

Давно, давно!

А под нами лужок!

Меня трясет, как паутинку.

Все небо кажется с овчинку.

Совсем сердечко заблудилось.

И змейка здесь зашевелилась.

Гау, гау, гау!

Бэ!

Гау, гау, гау!

Бэ!

А близ тебя мне как-то жутко.

И голос твой поет, как дудка.

Теперь большая перемена.

И даже море по колено!

Гау, гау, гау!

Бэ!

Гау, гау, гау!

Бэ!

Звать жениха! Что ты нейдешь?
Мы ждем тебя, а ты ни с места.
Ну женишок! Хорош! Хорош!

Я дрожу пред нею.
Стоит мне взглянуть на милую мою, не устою.

Глядеть не хочешь и сердит.

У меня голова болит.

Что тут охать, не пойму.
Болезнь твою я сразу,
Как рукой, с тебя сниму.

Как любовным поцелуем;
В нем скрыт целебный, волшебный дар
Унять и страданье и жар.
О! Ни в чем не встретишь той власти
К новой жизни призывать,
Как нам, в порыве страсти,
Расцеловать и приласкать.
Что за восторг и увлеченье,
Такое святое волненье!
Так сорви поцелуй любви!
Он страданья твои уймет:
Совершенно, мгновенно вся боль пройдет.

Bis:
Ратаплан, Ратаплан!
Прогремит барабан.
Что за наслаждение!
Чувствуешь сильней сердцебиение
И летишь орлом! Ратаплан!
Так бы и подрался со врагом!
Ратаплан!

Ратаплан!... и т.д.

Паренек, паренек,
Милый, славный паренек!

Паренек, паренек,
Милый славный паренек!

Паренек, паренек,
Милый, славный паренек!

Паренек, паренек,
Милый, славный паренек!

Ведь клялся я до могилы
Грушу пламенно любить.

Вместе:
Что нам горе или муки,
Все нам в жизни нипочем.
Забывая гнет разлуки,
В поцелуе мы замрем.

На свиданье ко мне вечерком,
Чтоб о счастье далеком вздыхая,
Подарить поцелуем тайком.

Вместе:
Что нам горе или муки,
Все нам в жизни нипочем.
Забывая гнет разлуки,
В поцелуе мы замрем.

Землю сонную, сад и поля.
Вмиг к тебе проберусь невидимкой
И в объятьях твоих буду я.

Вместе:
Что нам горе или муки,
Все нам в жизни нипочем.
Забывая гнет разлуки,
В поцелуе мы замрем.

Вместе:
С тобой вдвоем,
В блаженстве утопая,
Мы рай найдем,
Страданий, слез не зная.
Среди невзгод,
Как солнце из-за туч,
Нам счастье льет
Любви победный луч!..

Вместе:
С тобой вдвоем,
В блаженстве утопая... и т.д.

Ха, ха, ха, ха!

Ха, ха, ха, ха!

Ха, ха, ха, ха!

Ха, ха, ха, ха!

Вот Парфенис и Леона!
Хочешь с ними подружиться?
Калхас. Ах, нету слов, душа полна,
И я, mesdames, как говорится...
Орест. Вот Парфенис и Леона...
Калхас. Вот Парфенис и Леона...
Вместе. Дзинь ля ля, дзинь ля ля! \ bis
Что за голова, о ля ля! /

Вот Парфенис и Леона!
Хочешь с ними подружиться?
Калхас. Ах, нету слов, душа полна,
И я, mesdames, как говорится...
Орест. Вот Парфенис и Леона...
Калхас. Вот Парфенис и Леона...
Вместе. Дзинь ля ля, дзинь ля ля! \ bis
Что за голова, о ля ля! /

А! а! а! а! а!

А! а! а! а! а!

Да! Есть желанье состоянье
О, фортуна, мне нажить,
Помоги мне, и я в гимне
Рад тебя превозносить.
Нужен, словом, в крае новом
Мне презренный лишь металл.
О, фортуна, о, фортуна,
Дай нажить мне капитал!

Да! Есть желанье состоянье
О, фортуна, мне нажить...
и т.д.

Довольна ль тем, как я учу!

Вы гений верховой езды.

Наездник был лихой.

А кавалер плохой, совсем плохой.
Галопом и рысью нестись все готов,
Но ей надоело молчать;
Сказать чтоб учителю несколько слов,
Лошадку должна сдержать.

Вам дома заняться потом?
Учиться езде вы должны тут со мной...
И вдруг, пардон!.. Хлыстом...
Ей платье задел хлыстом.

Работает шпора.
Он скачет, та плачет -
Ее озадачит
Ругань и хлыст и нежданный галоп.
За ним...

Конечно, не вечно
Ворчит бессердечно,
Довольно невольно
Обидел так больно,
Груб я и зол...
И, простите, подчас жесток,
Лишь когда даю урок.

Слишком строги вы со мной.

Ах, как страшно мне!

Наш пароход.
Гип, гип, ура!

Здесь будем тоже знать -
Гип, гип, ура!
Про роскошь и комфорт.

Предпочитаю старый свет.

Сюда привлек меня теперь.

Нам будет мил
Весь мир кутил.
В Америке, как там,
Войдет в кружок,
Наш мот, игрок,
Поклонник легких дам.
Кто день и ночь
Кутить вовсю не прочь,
Швырять готов
Наследие отцов.
На новый свет
Прольем веселья свет,
Настал теперь и твой черед,
Америка, вперед!
Ра-та-та-та, дзинь-бум.
Настал теперь и твой черед,
Америка, вперед!

Хитрость иль верх простоты.
Разгадать я в состояньи,
Изучив лица черты.
Без сомненья, самомненье
В вас должно быть велико,
Глаз лукавых выраженье
Помогло узнать легко.

Помогло узнать легко.

Сказать нельзя в упор.

Подобный приговор.

Когда американка
Работой жить должна,
То флирт ей не приманка,
С мужчиной холодна.
И как ни пой ей нежно
Про чувства и про страсть,
Работая прилежно,
Она не может пасть.
Молодчик ей клянется,
Что век любить готов -
Она лишь улебнется,
Цену не зная снов.
И, кинув взгляд суровый,
Сразит его вполне,
Сказав: прием не новый
И не подходит мне.

В Америке, не мало
Трудясь и день и ночь,
Добиться капитала
Стремится Янки дочь.
Добьется положенья,
Трудясь из года в год,
Должны ей сбереженья
Приличный дать доход;
Пришла ж когда охота
Вступить в законный брак,
Не велика забота -
И найден вмиг дурак.
Не судят тут уж строго
Характер ваш и нрав,
Продаст, коль денег много,
Себя и князь и граф.

и т.д.

Все поклоняться должно.
Смотрят они свысока на весь свет,
Чтут лишь богатство одно.

Блеск драгоценных камней -
И закружилась вмиг голова,
Падает ниц все пред ней.

Смотрят все на их приход.

Может крупный капитал.

Звонкий золотой металл.

К ногам их готово все пасть.
Мильярд всего сильнее,
Дает он большую власть.

Терзает вечно их,
Что все полны лишь стремленья
Богатство похитить у них.

Здесь хочу наедине.

Можешь, милый Ганс, ты мне.

Впредь уж вместе жить всегда?

Если не скажу я "да!"

И наградить сыночком.

Найдем дочь под кусточком.
И с тех пор счастье дарит много нам утех.

Вместе (bis):
Когда ж настанет час,
Что им пора бай-бай,
С восторгом мы услышим:
Папочка/Мамочка, я пай.

Bis:
Кровь с молоком,
Да, кровь с молоком,
Кровь с молоком!

Bis:
Кровь с молоком... и т.д.

Я - синяя борода,
Я - синяя борода,
Я - борода, да!
Я - синяя борода,
Весел и счастлив всегда,
Да, я синяя борода,
Только весел, счастлив,
Весел всегда!
Да, я - синяя борода,
Так весел я всегда!
Синяя борода!
Да, синяя борода!
Синяя борода!..

Я - синяя борода... и т.д.

Bis:
Да! Это все, верьте мне,
Испытал я вполне;
Для меня, шутника,
Жизнь легка, жизнь легка.

Bis:
Я артист-акробат,
И сам черт мне не брат;
Для меня, шутника,
Жизнь легка, жизнь легка!

Растворил я окно, колыхнуло свечу,
Мне в окошко взглянула сирень,
И душой чую я, что прильнула к плечу
Чья-то кроткая милая тень.

Посмотри, как кругом все поет и цветет,
Отчего же мне грустно теперь?
Облегчи поскорей этот тягостный гнет,
Эту боль невозвратных потерь.

Ах, да пускай свет осуждает,
Ах, да пускай клянет молва,
Кто раз любил, тот понимает
И не осудит никогда!

Ах, да пускай свет осуждает... и т.д.

Ах, да пускай свет осуждает,
Ах, да пускай клянет молва,
Кто раз любил, тот понимает,
И не осудит он меня!

Ах, да пускай свет осуждает... и т.д.

Ах, да пускай свет осуждает... и т.д.

Bis:
Ах, зачем
Увлекаться всем,
Если можно
Осторожно
Поиграть
И перестать.

Ах, зачем... и т.д.

Ах, зачем... и т.д.

Если бы мне солнышко
Не светило вволюшку
Да не грело,
Я бы тогда, пташечка,
Вольная касаточка,
Не запела.

Настроена гитара
О, друг, во честь твою,
Всего земного шара
Все песни пропою.

Умолкли серенады,
Все ставни заперты,
Среди ночной прохлады
Не спим лишь я да ты. О, да!

Там в голубом просторе,
В лазоревой дали,
Забудем мы и горе
И бедствия земли!

Но пусть и любим я не буду,
Другие тебя увлекут;
Но верь, я тебя не забуду
За несколько светлых минут.

Но пусть и в живых я не буду,
Пусть труп мой в могилу кладут -
И там я тебя не забуду
За несколько светлых минут.

Полнее стакан наливайте!
На звонкое дно
В густое вино
Заветные кольца бросайте!

Ты, солнце святое, гори!
Как эта лампа бледнеет
Перед ясным восходом зари,
Так ложная мудрость мерцает и тлеет

За ним гремит привет родной страны,
Победный зву торжественной молитвы.
Молись, мой край, взгляни - твои сыны
Умеют смерть принять в разгаре битвы,

Василек, цветик мой прекрасный,
Подарил мне соколик ясный.

Василек, цветик мой прекрасный,
Подарил мне соколик ясный.

Василек, цветик мой прекрасный,
Подарил мне соколик ясный.

Полны они неги и страсти,
Они так приветно глядят,
И сколько любви, сколько счастья
Они мне порою сулят.

Другому приветно заблещут
Твои огневые глаза,
И вспомнишь их... сердце трепещет,
И тихо струится слеза.

О, раздели со мною мое горе,
Рыдай со мною и обласкай!
Одним хоть словом нежного привета
Открой мне рай, открой мне рай!

Взор твой небесный оживит мне сердце,
И снова счастье улыбнется мне;
Ах, возвратись, с мольбой к тебе взываю!
Вернись ко мне, вернись ко мне!

И соловей в тиши ночей
И для меня в лесу зальется...
Весна идет... и сердце бьется,
И песня просится звончей!

Пускай, тебе внимая,
О всем забуду я;
Так пой же, дорогая,
Изменница моя!

Вспомни, вспомни, все измена губит,
Вспомни наши все мечты!
Жизнь мою разбил ты!..
Кто другой всею душой
Так тебя полюбит?
Кто сильней меня полюбит?
Кто умрет, мой друг, любя тебя?

Вспомни, вспомни, все измена губит,
Вспомни наши все мечты!
Жизнь мою разбил ты!..
Нет, другой всей душой
Так не полюбит!
Да, другой так не полюбит!
Не умрет, любя, мой друг, тебя!

В час разлуки, пожав руки,
Ты шептала: добрый путь...
Но порой ты с мольбой
Говорила: все забудь!

В час разлуки, пожав руки,
Ты шептала: добрый путь
Но порою ты с мольбою
Говорила: все забудь!

Помнишь, безмолвно дремала
Тихим Венеция сном?
В сонные воды канала
Звезды глядели кругом.

Искрились волны лагуны
Где-то в дали голубой,
Плакали нежные струны,
Пел гондольер молодой.

Дивная песнь навевала
Грезы блаженной любви;
В душу она проникала,
Страсть разжигала в крови.

Ветерочек чуть-чуть дышет,
Ветерочек не колышет,
В темном лесе ни листка,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.

Ветерочек чуть-чуть дышет...

Ветерочек чуть-чуть дышет

Bis:
Падем во прах, воскликнув умиленно:
Христос, Христос, Спаситель в мир рожден!
Христос! Христос!
Мольбе святой внемли!

Милый шепчет уверенья,
Ласково в глаза глядит,
А она полна смущенья:
Что-то ей любовь сулит?

Гай-да тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом,
Светит месяц серебистый...
Мчится парочка вдвоем.

Ах! надолго ль это счастье?
Не мелькнули бы, как сон,
Эти ласки сладострастья
И вина бокалов звон!

Так с тревожными мечтами
Вдаль все мчалася она
И не помнит, как с устами
Вдруг слилися их уста.

Едва в тени густых ресниц

В моей душе растет гроза,

Подумай ты: если б солнышко вмиг,
Не видавши тебя, разом остановилось!
Иль наш ручей, вдруг умолкнув, затих,
Или воды его в родники возвратились!
Ах, пусть сердитая весна
Уйдет от нас, грозя морозом!
Ты будешь здесь вместо нее,
И зацветут, наверно, розы.

Подумай же: если б солнышко вмиг,
Не видавши тебя, разом остановилось бы.
Или наш ручей, вдруг умолкнув, затих,
Или воды его в родники возвратились бы,
Тогда б весна сказала цветам:
Влюбленные поймут ошибку;
Уйдем от них, совет мой вам,
Поищем у других улыбку...

Дай, милый друг, на счастье руку,
Пусть этот звук разгонит скуку,
Забудь скорее горе злое,
И вновь забьется ретивое!

Дай, милый друг, на счастье руку,
Пусть этот звук разгонит скуку,
Забудь скорее горе злое,
И вновь забьется ретивое!

Дай, милый друг, на счастье руку,
Пусть этот звук разгонит скуку,
Забудь скорее горе злое,
И вновь забьется ретивое!

Думы о прошлом далеком
Мне навевают они...
Сердцем больным, одиноким,
Рвусь я в те прежние дни.

Это, милый мой, все дудки,
Не ту песенку поешь,
Брось-ка лучше эти шутки,
Ты меня не проведешь...

Это, милый мой, все дудки... и т.д.

Ах, милый мой, что за дудка!
Больно сладко ты поешь!
Брось, голубчик, эти шутки -
Ты меня с ума сведешь!

Ох, мой милый, брось ты дудку,
Больно долго ты поешь,
Брось, голубчик, эти шутки,
Ты меня с ума сведешь!